gleich+am+Anfang+durch+Strenge+einschuechtern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
Strenge
streng (Adjektiv)
gleich
gleichen (Verb)

Adjektive / Adverbien

right from the start	gleich von Anfang an
at the beginning	am Anfang
at the outset	am Anfang
in the beginning	am Anfang
at first   - before sth. changes	am Anfang
in the early stages	am Anfang
back at square one	wieder ganz am Anfang
on the same day	am gleichen Tag
the very next day	gleich am nächsten Tag
equal  Adj.   auch  [MATH.]	gleich
alike  Adj.	gleich
immediately  Adv.	gleich
same  Adj.	gleich
similar  Adj.	gleich

Verben

to be back to square one	wieder ganz am Anfang stehen  | stand, gestanden |
to pull together  | pulled, pulled |	am gleichen Strang ziehen  | zog, gezogen |
to be on the same page	am gleichen Strang ziehen  | zog, gezogen |
to overawe  | overawed, overawed |	einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to browbeat so.  | browbeat, browbeaten/browbeat |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to daunt so.  | daunted, daunted |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to intimidate so.  | intimidated, intimidated |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to cow so.  | cowed, cowed |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to buffalo so.  | buffaloed, buffaloed | (Amer.)	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to bully so.  | bullied, bullied |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to frighten so.  | frightened, frightened |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to hector so.  | hectored, hectored |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to terrorize^AE so.; to terrorise^BE / terrorize^BE so.  | terrorized, terrorized / terrorised, terrorised |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |
to awe so.  | awed, awed |	jmdn. einschüchtern  | schüchterte ein, eingeschüchtert |

Substantive

same-day delivery	Lieferung am gleichen Tag
start	der Anfang  Pl.: die Anfänge
beginning	der Anfang  Pl.: die Anfänge
origin	der Anfang  Pl.: die Anfänge
initial	der Anfang  Pl.: die Anfänge
inception	der Anfang  Pl.: die Anfänge
commencement	der Anfang  Pl.: die Anfänge
onset	der Anfang  Pl.: die Anfänge
outset	der Anfang  Pl.: die Anfänge
incipience   auch: incipiency	der Anfang  Pl.: die Anfänge
top	der Anfang  Pl.: die Anfänge
initiation	der Anfang  Pl.: die Anfänge
opening	der Anfang  Pl.: die Anfänge
proem	der Anfang  Pl.: die Anfänge

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
like  Präp.	gleich  Präp.  +Dat.
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.
by way of	durch  +Akk.  Präp.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag

Phrasen

Nor am I.	Ich auch nicht.
I'm on my way!	Gleich! [fig.]
x over y [MATH.]	x durch y
at the beginning of the month	Anfang des Monats
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
governed by	geregelt durch
equals [MATH.]	ist gleich
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen

Beispiele

I am (auch: I'm)	ich bin
a divided by b [MATH.]	a durch b
early November	Anfang November
early in September	Anfang September
for the beginning of June	für Anfang Juni
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
for the beginning of the summer season	für Anfang der Sommersaison
alike in every particular	gleich in jeder Einzelheit
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag

Aus dem Umfeld der Suche

verängstigen, tyrannisieren