gleichfoermig+beschleunigte+Bewegung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beschleunigte
beschleunigen (Verb)
sich beschleunigen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
beschleunigt (Adjektiv)

Substantive

accelerated motion [TECH.]	beschleunigte Bewegung
movement   - change in position	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
move	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
exercise   - physical activity to improve health	die Bewegung  kein Pl.   - körperlich
motion   hauptsächlich  [PHYS.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
movement   - group with the same aim [POL.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
agitation	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
drive	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
transaction	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
fluctuation	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
travel [TECH.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
action [TECH.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
deformation [BAU.]	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen   - Damm
animation	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen

Verben

to accelerate the motion	die Bewegung beschleunigen
to accelerate sth.  | accelerated, accelerated |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to hasten  | hastened, hastened |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to gain momentum  | gained, gained |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to push on  | pushed, pushed |	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to ramp up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to expedite sth.  | expedited, expedited |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to quicken sth.  | quickened, quickened |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to rush sth.  | rushed, rushed |	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to step sth. ⇔  up	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to accelerate  | accelerated, accelerated |	sich^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |

Adjektive / Adverbien

on the move	in Bewegung
in motion	in Bewegung
listless  Adj.	ohne Bewegung
homogeneous   auch: homogenous  Adj.	gleichförmig
steady  Adj.	gleichförmig
uniform  Adj.	gleichförmig
even  Adj.	gleichförmig
equably  Adv.	gleichförmig
uniformly  Adv.	gleichförmig
expedited  Adj.	beschleunigt
accelerated  Adj. [TECH.]	beschleunigt
at a forced rate	in schneller Bewegung
uniformly loaded [GEOL.]	gleichförmig belastet
uniform motion [TECH.]	gleichförmig bewegt
at an accelerated tempo	mit beschleunigter Geschwindigkeit

Definitionen

mantelshelf [SPORT]

Bewegung des Hochstützens   [Bergsport]

Phrasen

Don't move!	Keine Bewegung!
Freeze!	Keine Bewegung!
to pull out all the stops	alle Hebel in Bewegung setzen
to move heaven and earth	alle Hebel in Bewegung setzen
not a stir	nicht die geringste Bewegung
not the slightest movement	nicht die geringste Bewegung
to move heaven and earth	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
to leave no stone unturned [fig.]	alle Hebel in Bewegung setzen
Get up off your butt! [ugs.] (Amer.)	Setz deinen Hintern mal in Bewegung! [ugs.]
my every movement	jede meiner Bewegungen

Beispiele

Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung

Aus dem Umfeld der Suche

einheitlich, gleichmäßig, homogen, bleibend, gleichartig, konstant, gleichbleibend, uniform