Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| true copy | gleichlautende (auch: gleich lautende) Abschrift | ||||||
| copy | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| transcription | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| duplication | die Abschrift Pl.: die Abschriften | ||||||
| transcript (Amer.) | die Abschrift Pl.: die Abschriften - Zeugnis | ||||||
| attested copy | beglaubigte Abschrift | ||||||
| certified copy | beglaubigte Abschrift | ||||||
| certified true | beglaubigte Abschrift | ||||||
| faithful copy | genaue Abschrift | ||||||
| exemplification [JURA] | beglaubigte Abschrift | ||||||
| true copy | genaue Abschrift | ||||||
| certified copies | beglaubigte Abschriften | ||||||
| homophone [LING.] | gleichlautendes (auch: gleich lautendes) Wort | ||||||
| certified copies thereof | beglaubigte Abschriften davon | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gleichlautende | |||||||
| gleichlautend (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| identical Adj. | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| monotonous Adj. | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| identic - in diplomacy: action or notes identical in form Adj. | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| homonymous Adj. [LING.] | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| homonymic Adj. [LING.] | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| conform Adj. veraltet | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| in conformity | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| of the same tenor | mit gleichlautendem (auch: gleich lautendem) Inhalt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to copy sth. | copied, copied | | eine Abschrift von etw.Dat. anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
| to exemplify | exemplified, exemplified | (Amer.) [JURA] | eine Abschrift beglaubigen | beglaubigte, beglaubigt | | ||||||
| to exemplify | exemplified, exemplified | (Amer.) [JURA] | eine beglaubigte Abschrift anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende… |
Werbung






