gleichwertige+Beschäftigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gleichwertige
gleichwertig (Adjektiv)

Substantive

employment	die Beschäftigung  kein Pl.
occupation	die Beschäftigung  Pl.
activity	die Beschäftigung  Pl.
employ	die Beschäftigung  Pl.
engagement	die Beschäftigung  kein Pl.
job	die Beschäftigung  Pl.
preoccupation	die Beschäftigung  kein Pl.
activity level	die Beschäftigung  kein Pl.
work	die Beschäftigung  Pl.
preoccupation with sth.	die Beschäftigung mit etw.^Dat.  kein Pl.
operating level [KOMM.]	die Beschäftigung  kein Pl.
service	die Beschäftigung  Pl.
employment prospects  Pl.	die Beschäftigungsaussichten
job opportunities  Pl.	die Beschäftigungsaussichten

Adjektive / Adverbien

out of engagement	ohne Beschäftigung
without engagement	ohne Beschäftigung
without work	ohne Beschäftigung
equivalent  Adj.	gleichwertig
homogeneous   auch: homogenous  Adj.	gleichwertig
homologous  Adj.	gleichwertig
tantamount  Adj.	gleichwertig
comparable  Adj.	gleichwertig
equal  Adj.	gleichwertig
equal value	gleichwertig
equipollent  Adj.	gleichwertig
of the same value	gleichwertig
effective  Adj.	gleichwertig

Verben

to look for employment  | looked, looked |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to seek employment  | sought, sought |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to seek work	eine Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to take employment  | took, taken |	eine Beschäftigung annehmen  | nahm an, angenommen |
to take up employment  | took, taken |	eine Beschäftigung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

on a par with

gleichwertig mit

Beispiele

effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt

Aus dem Umfeld der Suche

Tätigkeit, Berufstätigkeit, Beschäftigungsverhältnis, Arbeit, Erwerbstätigkeit