grape+gathering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gathering
gather (Verb)

Substantive

grape gathering	die Traubenlese  Pl.: die Traubenlesen
grape gathering	die Weinlese  Pl.: die Weinlesen
gathering	die Versammlung  Pl.: die Versammlungen
gathering	das Treffen  Pl.: die Treffen
gathering	die Zusammenkunft  Pl.: die Zusammenkünfte
gathering	das Zusammentragen  kein Pl.
gathering	das Aufnehmen  kein Pl.
gathering	das Zusammensein  kein Pl.
gathering	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
gathering	das Rollen  kein Pl.
gathering	die Menschenansammlung  Pl.: die Menschenansammlungen
gathering	die Ansammlung  Pl.: die Ansammlungen
grape   - fruit [BOT.]	die Traube  Pl.: die Trauben
grape   - fruit [BOT.]	die Weinbeere  Pl.: die Weinbeeren

Verben

to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to gather  | gathered, gathered |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |   - Sturm
to gather  | gathered, gathered |	sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	raffen  | raffte, gerafft |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. zusammenscharen  | -, zusammengeschart |
to gather  | gathered, gathered |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to gather  | gathered, gathered |	ankrausen  | krauste an, angekraust |
to gather  | gathered, gathered |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to gather  | gathered, gathered |	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gather  | gathered, gathered |	lesen  | las, gelesen |
to gather  | gathered, gathered |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to gather  | gathered, gathered |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to gather  | gathered, gathered |	ernten  | erntete, geerntet |
to gather  | gathered, gathered |	pflücken  | pflückte, gepflückt |

Phrasen

a social gathering	ein gesellschaftliches Beisammensein
The war clouds are gathering.	Kriegsgefahr droht.
It's just sour grapes.	Die Trauben hängen zu hoch.
to gather one's breath   - recover one's breath	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to gather one's thoughts	seine Gedanken ordnen
to gather one's breath   - gain breath	Atem holen
to gather one's breath   - gain breath	Luft holen
to gather one's courage	seinen Mut zusammennehmen
I gather	soviel ich weiß

Aus dem Umfeld der Suche

powwow, get-together, meeting