Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to grab sth. | grabbed, grabbed | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to grasp sth. | grasped, grasped | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to seize sth. | seized, seized | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to reach for so. (oder: sth.) | reached, reached | | nach jmdm./etw. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to grip | gripped, gripped | | greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to clasp | clasped, clasped | | greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to gain traction | gained, gained | | greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to nip | nipped, nipped | | greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to take effect | greifen | griff, gegriffen | - wirksam werden | ||||||
| to snatch sth. | snatched, snatched | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to pick sth. | picked, picked | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to catch sth. | caught, caught | | etw.Akk. greifen | griff, gegriffen | - fangen | ||||||
| to reach out for sth. | nach etw.Dat. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
| to grab for (oder: at) sth. | grabbed, grabbed | | nach etw.Dat. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| griffin auch: griffon, gryphon [MYTH.] | der Greif Pl.: die Greife/die Greifen | ||||||
| griffin auch: griffon, gryphon [MYTH.] | Vogel Greif | ||||||
| handholds and steps [TECH.] | Griffe und Tritte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Help yourself! | Greif zu! | ||||||
| Help yourself! | Greifen Sie zu! | ||||||
| sth. is made up out of thin air | etw.Nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prehensile Adj. | zum Greifen geeignet | ||||||
| profound Adj. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| far-reaching Adj. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| profoundly Adv. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| dramatic Adj. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| drastic Adj. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| radical Adj. | tiefgreifend auch: tief greifend | ||||||
| far reaching | tief greifend | ||||||
| taken from real life | aus dem Leben gegriffen | ||||||
| unsubstantiated Adj. | aus der Luft gegriffen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without resort to dishonesty [form.] | ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen | ||||||
| without resorting to dishonesty [form.] | ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| greige | Geifer, Greif, Greifen, greifen, Greifer, Reife, Reifen, reifen, treife |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 'Ich greife nun erneut das Zitat von L. auf.' | Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 16:11 | |
| Es geht um eine Weiterführung eines Zitats | 1 Antworten | |
| Ich greife nach deiner Hand. - I am reach for your hand. | Letzter Beitrag: 06 Sep. 09, 02:41 | |
| Kann man das so sagen?! | 2 Antworten | |
| I'm reaching up and reaching out. I'm reaching for the random | Letzter Beitrag: 09 Mär. 09, 00:00 | |
| Song von der Band Tool: Lateralus aus dem Album Lateralus | 1 Antworten | |
| to reach for | Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 13:44 | |
| Reach for the sun and, should you miss, you will end up amongst the stars Wie kann man "rea… | 3 Antworten | |
| no more to be seen | Letzter Beitrag: 12 Aug. 16, 12:21 | |
| Now that Great Alexander has left the human world, griffins are no more to be seen by humans… | 11 Antworten | |
| never fail to do sth. | Letzter Beitrag: 15 Dez. 07, 00:32 | |
| I hope my words will never fail to explain how fond of you I am. Hallo, was heißt das auf … | 3 Antworten | |
