großer+Schwindler+vor+dem+Herrn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

großer
groß (Adjektiv)
Herrn
der Herr (Substantiv)
dem
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
das (Pronomen)

Substantive

Constantine the Great [HIST.]	Konstantin der Große   - römischer Kaiser, 280?-337
Herod the Great [HIST.]	Herodes der Große
Charlemagne [HIST.]	Karl der Große
Frederick the Great [HIST.]	Friedrich der Große   - 1712 - 1786
Peter the Great [HIST.]	Peter der Große
Charles the Great   selten   - Charlemagne [HIST.]	Karl der Große
impostor   auch: imposter	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
cheat	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
cheater   hauptsächlich  (Amer.)	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
hustler   hauptsächlich  (Amer.)   - swindler	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
deceiver	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
fraud   - person	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
hoaxer	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
phony^espAE / phoney^espBE	der Schwindler | die Schwindlerin  Pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen

Verben

to lord it over so.	bei jmdm. den großen Herrn spielen  | spielte, gespielt |
to be terrified (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) große Angst haben  | hatte, gehabt |
to hold so. in high esteem	großen Respekt vor jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to rest in the Lord  | rested, rested |	im Herrn ruhen  | ruhte, geruht |
to lord  | lorded, lorded |	zum Herrn machen  | machte, gemacht |
to groan with  | groaned, groaned |	ächzen vor  | ächzte, geächzt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
so. has sth. in mind	jmdm. schwebt etw.^Nom. vor
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to deepen  | deepened, deepened |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	Großes leisten  | leistete, geleistet |
to enlarge  | enlarged, enlarged |	größer machen  | machte, gemacht |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |

Beispiele

Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
before June 10	vor dem 10. Juni
following the advice of Mr. Smith	dem Rat von Herrn Smith folgend
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Ruin.
a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a wide difference	ein großer Unterschied
in a flurry of excitement	in großer Aufregung
a great amount of money	ein großer Geldbetrag
What's his game?	Was hat er vor?
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
an enormous continent, up for grabs by the new settlers	ein großer Kontinent, der für die neuen Siedler zu haben war

Phrasen

Pride goes before a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride will have a fall.	Hochmut kommt vor dem Fall.
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
God!	Großer Gott!
Good God!	Großer Gott!
My God!	Großer Gott!
Good Lord!	Großer Gott!
Goodness gracious me!	Großer Gott!
Good grief!	Großer Gott!
a long way round	ein großer Umweg
a good deal	ein großer Anteil
a big drawback	ein großer Nachteil
far cry [fig.]	großer Unterschied

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
grand  Adj.	groß
heavy  Adj.	groß
huge  Adj.	groß
high  Adj.	groß
major  Adj.	groß
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
ample  Adj.	groß

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...
tentative  Adj.	Vor...
pre...   auch: pre-...	Vor...
prior  Adj.	Vor...

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]

der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen

Aus dem Umfeld der Suche

Moglerin, Gaunerin, Hochstapler, Schwindel, Betrüger, Gauner, Betrügerin, Mogler, Schummlerin, Schwindlerin