großer+Fang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

großer
groß (Adjektiv)
Fang
fangen (Verb)
sich fangen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

fang	der Vampirzahn  Pl.: die Vampirzähne
catch	der Fang  Pl.: die Fänge
haul	der Fang  Pl.: die Fänge
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	das Hauerchen meist im Pl.: die Hauerchen [hum.][ugs.]   - Zähne
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	der Beißer meist im Pl.: die Beißer [hum.][ugs.]   - Zähne
fang  Sg., meist im Plural: fangs (Brit.) [ugs.]	das Beißerchen meist im Pl.: die Beißerchen [hum.][ugs.]   - Zähne
fang [ZOOL.]	der Fang  Pl.: die Fänge
fang [ZOOL.]	der Fangzahn  Pl.: die Fangzähne
fang [ZOOL.]	der Giftzahn  Pl.: die Giftzähne   - bei Schlangen
fang [ZOOL.]	der Reißzahn  Pl.: die Reißzähne  nicht fachsprachlich
fang [ZOOL.]	der Hauer  Pl.: die Hauer   [Jägersprache]
fang [TECH.]	die Aufsetzvorrichtung  Pl.: die Aufsetzvorrichtungen   [Bergbau]
fang [TECH.]	die Schachtfalle  Pl.: die Schachtfallen   [Bergbau]
fang   - root of tooth [ANAT.]	die Zahnwurzel  Pl.: die Zahnwurzeln

Adjektive / Adverbien

big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
grand  Adj.	groß
heavy  Adj.	groß
huge  Adj.	groß
high  Adj.	groß
major  Adj.	groß
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
ample  Adj.	groß
keen  Adj.   - intense	groß
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
capacious  Adj.	groß

Verben

to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to catch so. (oder: sth.)  | caught, caught |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to trap so. (oder: sth.)  | trapped, trapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to ensnare so. (oder: sth.)  | ensnared, ensnared |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to entrap so. (oder: sth.)  | entrapped, entrapped |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to snatch sth.  | snatched, snatched |	etw.^Akk. fangen  | fing, gefangen |
to take so.  | took, taken |	jmdn. fangen  | fing, gefangen |
to net so.  | netted, netted | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |   - Verbrecher
to snare so.  | snared, snared | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |
to dislodge  | dislodged, dislodged | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to fish  | fished, fished | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to quench sth.  | quenched, quenched |   - substances [TECH.]	etw.^Akk. fangen  | fing, gefangen |
to extract  | extracted, extracted | [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |
to fish up [TECH.]	fangen  | fing, gefangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

large-scale  Adj.	Groß...
big  Adj.	Groß...
maximum  Adj.	Größt...
main  Adj.   - used before noun	Größt...
superlarge  Adj.	Größt...
greater than [MATH.]	größer als

Phrasen

God!	Großer Gott!
Good God!	Großer Gott!
My God!	Großer Gott!
Good Lord!	Großer Gott!
Goodness gracious me!	Großer Gott!
Good grief!	Großer Gott!
a long way round	ein großer Umweg
a good deal	ein großer Anteil
a big drawback	ein großer Nachteil
far cry [fig.]	großer Unterschied
to be all talk	ein großer Schwätzer sein
a big step forward	ein großer Schritt voran
a great leap forward	ein großer Sprung vorwärts
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne

Beispiele

a great deal of annoyance	großer Ärger
a great deal of annoyance	großer Verdruss
a wide difference	ein großer Unterschied
in a flurry of excitement	in großer Aufregung
a great amount of money	ein großer Geldbetrag
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
an enormous continent, up for grabs by the new settlers	ein großer Kontinent, der für die neuen Siedler zu haben war
a good deal of the time	ein großer Teil der Zeit
That's half the battle.	Das ist schon ein großer Vorteil.
He is all talk.	Er ist ein großer Schwätzer.
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
When do you break up? (Brit.)	Wann fangen eure Ferien an?