Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough Adj. | grob | ||||||
| rude Adj. | grob | ||||||
| coarse Adj. | grob | ||||||
| uncouth Adj. | grob | ||||||
| crude Adj. | grob | ||||||
| abrasive Adj. | grob | ||||||
| abrasively Adv. | grob | ||||||
| coarsely Adv. | grob | ||||||
| gross Adj. | grob | ||||||
| gruff - of a person's behaviour Adj. | grob | ||||||
| gruffly Adv. | grob | ||||||
| roughly Adv. | grob | ||||||
| unceremonious Adj. - rude | grob | ||||||
| bluntly Adv. | grob | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stogy | grob verarbeitete Zigarre | ||||||
| pump and treat | Pumpen und Behandeln | ||||||
| willfulAE negligence wilfulBE negligence | grobe Fahrlässigkeit | ||||||
| culpable negligence | grobe Fahrlässigkeit | ||||||
| ballpark figure | grobe Schätzung | ||||||
| rough estimate | grobe Schätzung | ||||||
| blunder | grober Fehler | ||||||
| blooper | grober Fehler | ||||||
| gross error | grober Fehler | ||||||
| howler | grober Schnitzer | ||||||
| rough estimate | grobe Berechnung | ||||||
| rappee | grober Schnupftabak | ||||||
| screen | grobes Sieb | ||||||
| riddle | grobes Sieb | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to treat so. leniently | jmdn. glimpflich behandeln | ||||||
| an act of gross negligence | eine Handlung in grober Fahrlässigkeit | ||||||
| to pull a boner [ugs.] [fig.] | sichDat. einen groben Schnitzer leisten [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causing damage through gross negligence | grob fahrlässige Schädigung | ||||||
| has been carelessly handled | wurde nachlässig behandelt | ||||||
| Which doctor attended you? | Welcher Arzt hat Sie behandelt? | ||||||
| I think he's out of the wood now. (Brit.) | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. | ||||||
| I think he's out of the woods now. (Amer.) | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. | ||||||
| Nitroglycerine should be treated with respect. | Nitroglycerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden. | ||||||
| We gave him a VIP treatment. | Wir haben ihn als Ehrengast behandelt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| befassen, bearbeiten, kümmern | |
Grammatik |
|---|
| Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is… |
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
| Steigerungsformen mit Umlaut Bei einigen einsilbigen Adjektiven wird der Stammvokal im Komparativ und Superlativ umgelautet. |
| Relativpronomen und Interrogativpronomen Relativpronomen leiten Relativsätze ein. Die häufigsten Relativpronomen sind der, die, das. Die anderen Relativpronomen (welcher, werund was) können auch Fragesätze einleiten. Sie … |
Werbung
