grob+umreißen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`rough Adj.`			`grob`
				`rude Adj.`			`grob`
				`coarse Adj.`			`grob`
				`uncouth Adj.`			`grob`
				`crude Adj.`			`grob`
				`abrasive Adj.`			`grob`
				`abrasively Adv.`			`grob`
				`coarsely Adv.`			`grob`
				`gross Adj.`			`grob`
				`gruff - of a person's behaviour Adj.`			`grob`
				`gruffly Adv.`			`grob`
				`roughly Adv.`			`grob`
				`unceremonious Adj. - rude`			`grob`
				`bluntly Adv.`			`grob`

Verben
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to outline sth. \| outlined, outlined \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to pull sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to tear sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to sketch sth. \| sketched, sketched \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to knock so. ⇔ down`			`jmdn. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to contour \| contoured, contoured \|`			`umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to coarsen \| coarsened, coarsened \|`			`grob werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to cut up rough`			`grob werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to make a rough estimate`			`grob abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to oversimplify \| oversimplified, oversimplified \|`			`grob vereinfachen \| vereinfachte, vereinfacht \|`
				`to coarsen sth. \| coarsened, coarsened \|`			`etw.^Akk. grob machen \| machte, gemacht \|`
				`to guesstimate sth. \| guesstimated, guesstimated \|`			`etw.^Akk. grob schätzen \| schätzte, geschätzt \|`

Substantive
				`stogy`			`grob verarbeitete Zigarre`
				`willful^AE negligence wilful^BE negligence`			`grobe Fahrlässigkeit`
				`culpable negligence`			`grobe Fahrlässigkeit`
				`ballpark figure`			`grobe Schätzung`
				`rough estimate`			`grobe Schätzung`
				`blunder`			`grober Fehler`
				`blooper`			`grober Fehler`
				`gross error`			`grober Fehler`
				`howler`			`grober Schnitzer`
				`rough estimate`			`grobe Berechnung`
				`rappee`			`grober Schnupftabak`
				`screen`			`grobes Sieb`
				`riddle`			`grobes Sieb`
				`rough handling`			`grobe Handhabung`

Beispiele
				`causing damage through gross negligence`			`grob fahrlässige Schädigung`
				`I think he's out of the wood now. (Brit.)`			`Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.`
				`I think he's out of the woods now. (Amer.)`			`Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.`

Phrasen
				`an act of gross negligence`			`eine Handlung in grober Fahrlässigkeit`
				`to pull a boner [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. einen groben Schnitzer leisten [fig.]`

Aus dem Umfeld der Suche
	skizzieren, umgrenzen, niederreißen, konturieren

Grammatik
Steigerungsformen mit Umlaut Bei einigen einsilbigen Adjektiven wird der Stammvokal im Komparativ und Superlativ umgelautet.
Dativ Singular mit und ohne -e Die Endung -e des Dativ Singular muss in der Gegenwartssprache nicht gesetzt werden. Sie kann aus rhythmischen oder stilistischen Gründen verwendet werden.
Unpersönliche Wendungen kurz gesagt
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
umreißen	Letzter Beitrag: 05 Jun. 03, 19:26
Hi, just looking at the translation for umreißen, unfotunately the chosen english word - ad…		2 Antworten
umreißen	Letzter Beitrag: 19 Okt. 10, 20:19
Eine frühere Serie nannte er „Al-Khawali“, das Verflossene; das Wort umreißt eine seelische Le		3 Antworten
sich umreissen ?	Letzter Beitrag: 13 Mai 05, 10:53
Auf seiner ganzen Reise ueberall glueckliche Zufaelle...es reisst sich alles um ihn. (18th …		2 Antworten
reissen/herumreissen/umreissen?	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 19:10
hey there, ok, so i'm not even sure what the german word should be here, so just bear with …		2 Antworten
Grob	Letzter Beitrag: 09 Jul. 02, 22:31
grober Cord-Stoff (im Gegensatz zu Feinripp). Ich danke schon mal im voraus für eine eventue…		3 Antworten
grob	Letzter Beitrag: 03 Nov. 06, 20:00
was kann man für grob sagen, wenn es sich um Stoffe handelt? Danke		2 Antworten
grob	Letzter Beitrag: 27 Sep. 04, 13:53
Die Daten lassen sich grob in zwei Bereiche einteilen. Hallo, werte Gemeinde... sicher nicht…		3 Antworten
grob darstellen	Letzter Beitrag: 21 Aug. 06, 15:16
Die vorgenannten Tätigkeiten können wir derzeit nur grob darstellen, sie werden im Rahmen de…		4 Antworten
grob anfahren	Letzter Beitrag: 24 Feb. 06, 18:36
Er habe Journalisten seit 25 Jahren grob angefahren und werde das auch weiter tun ...		6 Antworten
grob fahrlässig	Letzter Beitrag: 03 Aug. 05, 07:49
er handelte grob fahrlässig, als er sein Kind auf der Autobahn spielen ließ.		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adumbrate sth. \| adumbrated, adumbrated \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to outline sth. \| outlined, outlined \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to pull sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to tear sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to sketch sth. \| sketched, sketched \|`			`etw.^Akk. umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to knock so. ⇔ down`			`jmdn. umreißen \| riss um, umgerissen \|`
				`to contour \| contoured, contoured \|`			`umreißen \| umriss, umrissen \|`
				`to coarsen \| coarsened, coarsened \|`			`grob werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to cut up rough`			`grob werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to make a rough estimate`			`grob abschätzen \| schätzte ab, abgeschätzt \|`
				`to oversimplify \| oversimplified, oversimplified \|`			`grob vereinfachen \| vereinfachte, vereinfacht \|`
				`to coarsen sth. \| coarsened, coarsened \|`			`etw.^Akk. grob machen \| machte, gemacht \|`
				`to guesstimate sth. \| guesstimated, guesstimated \|`			`etw.^Akk. grob schätzen \| schätzte, geschätzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?