growth+in+power - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

in power	an der Macht
in power down mode [TECH.]	abgerüstet
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  Adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [JURA]	in der Konkurssache ...

Substantive

pull-in power [TECH.]	die Anzugsleistung  Pl.
growth in output [WIRTSCH.]	der Leistungsanstieg  Pl.: die Leistungsanstiege
growth in output [WIRTSCH.]	die Leistungssteigerung  Pl.: die Leistungssteigerungen
growth in sales [KOMM.]	das Umsatzwachstum  kein Pl.
growth in sales [KOMM.]	die Umsatzsteigerung  Pl.: die Umsatzsteigerungen
growth in earnings [FINAN.]	die Ertragsentwicklung  Pl.: die Ertragsentwicklungen
growth in earnings [FINAN.]	der Verdienstzuwachs  Pl.: die Verdienstzuwächse
growth in girth [BOT.]	das Dickenwachstum  kein Pl.
slowdown in growth	die Wachstumsverlangsamung  Pl.: die Wachstumsverlangsamungen
surge in growth	der Wachstumssprung  Pl.: die Wachstumssprünge
people in power	maßgebende Persönlichkeiten
people in power	maßgebende Personen
people in power	die Verantwortlichen
person in power	der Verantwortliche | die Verantwortliche  Pl.: die Verantwortlichen

Verben

to be in power  | was, been |	an der Macht sein  | war, gewesen |
to remain in power  | remained, remained |	an der Macht bleiben  | blieb, geblieben |
to be slow in growth  | was, been |	langsam wachsen  | wuchs, gewachsen |
to do everything in one's power	alles in seiner Macht Stehende tun  | tat, getan |
to expand in ascending powers [MATH.]	nach steigenden Potenzen entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to power sth.  | powered, powered |	etw.^Akk. mit Energie versorgen  | versorgte, versorgt |
to power  | powered, powered | [TECH.]	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to power  | powered, powered | [TECH.]	versorgen  | versorgte, versorgt |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to fill in  | filled, filled |	ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |

Beispiele

It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]	die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
Power 10! (Amer.) [SPORT]	10 Dicke! [sl.]   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig

Aus dem Umfeld der Suche

increment, accretion, expansion, increase, augmentation, upgrowth