grundlegende+Ängste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grundlegende
grundlegend (Adjektiv)
Ängste
die Angst (Substantiv)

Substantive

inflation fears [WIRTSCH.]	die Inflationsängste
fear (of sth.)	die Angst (vor etw.^Dat.)  Pl.: die Ängste
anxiety (for) [PSYCH.]	die Angst (um)  Pl.: die Ängste
trepidation	die Angst  Pl.: die Ängste
anguish	die Angst  Pl.: die Ängste
dread	die Angst  Pl.: die Ängste
disquiet	die Angst  Pl.: die Ängste
basic change	grundlegende Veränderung
essential requirements	grundlegende Anforderungen
fundamental needs	grundlegende Bedürfnisse
basic information	grundlegende Hinweise
basic framework	grundlegende Rahmenbedingungen
intrinsic truth	grundlegende Wahrheit
basic application	grundlegende Anwendung

Adjektive / Adverbien

basic  Adj.	grundlegend
fundamental  Adj.	grundlegend
basal  Adj.	grundlegend
seminal  Adj.	grundlegend
underlying  Adj.	grundlegend
vital  Adj.	grundlegend
bedrock  Adj.   - used before noun	grundlegend
foundational  Adj.	grundlegend
primary  Adj.	grundlegend
essential  Adj.	grundlegend
game-changing  Adj.	grundlegend
grassroots   auch: grass-roots  Adj.	grundlegend
material  Adj.	grundlegend
constitutional  Adj.	grundlegend

Verben

to stoke fears	Ängste schüren  | schürte, geschürt |
to be afraid (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to frighten so.  | frightened, frightened |	jmdm. Angst einjagen  | jagte ein, eingejagt |
to be frightened (of so. (oder: sth.))  | was, been |	(vor jmdm./etw.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to be scared (of sth.)  | was, been |	(vor etw.^Dat.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to take fright (at sth.)  | took, taken |	(vor etw.^Dat.) Angst haben  | hatte, gehabt |
to become scared  | became, become |	Angst bekommen  | bekam, bekommen |
to shake in one's boots	vor Angst schlottern  | schlotterte, geschlottert |
to shake in one's shoes	vor Angst schlottern  | schlotterte, geschlottert |
to get so. scared	jmdm. Angst einjagen  | jagte ein, eingejagt |
to scare so.  | scared, scared |	jmdm. Angst einjagen  | jagte ein, eingejagt |
to scare so.  | scared, scared |	jmdm. Angst machen  | machte, gemacht |
to hector so.  | hectored, hectored |	jmdm. Angst einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to allay so.'s fears	jmds. Angst zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |

Präpositionen / Pronomen / ...

for fear of

aus Angst vor

Definitionen

triskaidekaphobe

jmd., der Angst vor der Zahl 13 hat

Phrasen

101   - used postpositively  Adj. (Amer.) [fig.]	grundlegende Informationen zu etw.^Dat.
Never fear!	Keine Angst!
to put the wind up so. [ugs.] [fig.]	jmdm. Angst einjagen
to shit a brick [vulg.] [sl.]	sich^Dat. vor Angst in die Hosen (auch: Hose) scheißen [vulg.]
to be scared shitless [vulg.]	sich^Dat. vor Angst in die Hosen scheißen [vulg.]
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^Dat. vor Angst fast in die Hose zu machen

Beispiele

for fear of ridicule	aus Angst, sich^Akk. lächerlich zu machen
Fear of the meaning might have waned ...	Die Angst vor der Bedeutung könnte abgenommen haben ...
I'm worried to death.	Mir ist Angst und Bange.
have changed radically	haben sich^Akk. grundlegend geändert