Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guide roller [ING.] | die Führungsrolle Pl.: die Führungsrollen [Mechanik] | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Lenkrolle Pl.: die Lenkrollen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Führungswalze Pl.: die Führungswalzen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Leitrolle Pl.: die Leitrollen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Leitwalze Pl.: die Leitwalzen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Umlenkrolle Pl.: die Umlenkrollen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Kurvenrolle Pl.: die Kurvenrollen - Förderanlage | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Fühlungsrolle Pl.: die Fühlungsrollen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Gleitrolle Pl.: die Gleitrollen | ||||||
| guide roller [TECH.] | die Umlenkwalze Pl.: die Umlenkwalzen | ||||||
| roller guide [TECH.] | die Rollenführung Pl.: die Rollenführungen | ||||||
| roller guide [TECH.] | die Rollenbahnen | ||||||
| roller guide [TECH.] | das Rollenlineal Pl.: die Rollenlineale | ||||||
| guide roller support [TECH.] | der Führungsrollenträger Pl.: die Führungsrollenträger | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to guide | guided, guided | | führen | führte, geführt | | ||||||
| to guide | guided, guided | | leiten | leitete, geleitet | | ||||||
| to guide | guided, guided | | lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| to guide | guided, guided | | anleiten | leitete an, angeleitet | | ||||||
| to guide so. (oder: sth.) into sth. | guided, guided | | jmdn./etw. in etw.Akk. einwinken | winkte ein, eingewinkt/eingewunken | | ||||||
| to guide so. | guided, guided | | jmdn. geleiten | geleitete, geleitet | | ||||||
| to guide through | guided, guided | | durchschleusen | schleuste durch, durchgeschleust | | ||||||
| to guide so. (oder: sth.) ⇔ in | guided, guided | | jmdn./etw. einwinken | winkte ein, eingewinkt/eingewunken | | ||||||
| to roller-burnish | roller-burnished, roller-burnished | [TECH.] | rollieren | rollierte, rolliert | | ||||||
| to discharge rollers | discharged, discharged | [TECH.] | Walzen lüften | ||||||
| to go on a guided tour | eine Führung mitmachen | machte mit, mitgemacht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| roller-coaster Adj. | nervenaufreibend [fig.] | ||||||
| roller-burnished Adj. [TECH.] | rolliert | ||||||
| radar guided | radargesteuert | ||||||
| mounted on roller bearings | rollengelagert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was an emotional roller coaster. | Es war ein Wechselbad der Gefühle. | ||||||
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| castor | Racke, Cityroller, Abzugsrolle, Nichtbinder, Kurbelrolle, Bandrollenkörper, Kickboard, Legerolle, Tretroller, Unterfadenrolle, Rohrroller, Schleppbomber, Grundtaurolle, Rollengeschirr, Vespa, Laufwalze, Ackerwalze, Trottinett, Kinderroller, Kohlerolle |
Werbung







