gut+dass+wir+ihn+los+sind - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sind
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
los
losen (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Phrasen

Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!
betting is that ...	es ist so gut wie sicher, dass ...
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time lucky.	Aller guten Dinge sind drei.
Third time is a charm.	Aller guten Dinge sind drei.
No news is good news.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
to be on the ball	gut drauf sein
to be in so.'s good books	bei jmdm. gut angeschrieben sein
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
What's the matter?	Was ist los?
What is the matter?	Was ist los?
What's the pitch?	Was ist los?
What's the trouble?	Was ist los?

Beispiele

When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
we are agreed that ...	wir sind uns einig, dass ...
Chances are that ...	Es ist gut möglich, dass ...
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
This is so bad it's almost good. [hum.]	Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist. [hum.]
I think I'm better off without him.	Ich glaube, ohne ihn bin ich besser dran.
We are ...	Wir sind ...
while we're at it	wenn wir schon dabei sind
They didn't get along well together.	Sie sind nicht gut miteinander ausgekommen.
while we're at it	wo wir schon dabei sind
Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
What's all that in aid of?	Wozu soll das Ganze gut sein?

Substantive

bulk freight	loses Gut
bulk good	loses Gut
goods in bulk	loses Gut
bulk commodity [KOMM.]	loses Gut
bulk freight	Gut in loser Schüttung
bulk good	Gut in loser Schüttung
goods in bulk	Gut in loser Schüttung
bulk commodity [KOMM.]	Gut in loser Schüttung
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
lot	das Los  Pl.: die Lose   auch  [fig.]
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
fortune	das Los  Pl.: die Lose

Verben

to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to be good at sth.  | was, been |	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
to be shot of so. (oder: sth.)  | was, been | [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be rid of so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be in good health  | was, been |	gut zuwege (auch: zu Wege) sein  | war, gewesen |
to be in good condition	gut erhalten sein
to be in fine feather	gut gekleidet sein
to be in fine feather	gut gelaunt sein  | war, gewesen |
to be in a good temper	gut gelaunt sein  | war, gewesen |
to have one's ducks in a row	gut organisiert sein
to be in good hands	gut aufgehoben sein
to be in a good position	gut platziert sein
to be well informed  | was, been |	gutunterrichtet (auch: gut unterrichtet) sein  | war, gewesen |
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen

Adjektive / Adverbien

for that matter	wenn wir schon dabei sind
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
slack  Adj.	lose   auch: los
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
by lot	durch das Los
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note

Präpositionen / Pronomen / ...

that  Konj.	dass
him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
we  Pron.	wir
manorial  Adj.	Guts...
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
all of us	wir allesamt
both of us	wir beide
the two of us	wir beide
unless  Konj.	außer, dass
ourselves  Pron.	uns selbst

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
Law of the Sea Convention [Abk.: LOS] [POL.]	die Seerechtskonvention  Pl.: die Seerechtskonventionen
Law of the Sea Convention [Abk.: LOS] [POL.]	das Seerechtsübereinkommen  Pl.: die Seerechtsübereinkommen [Abk.: SRÜ]
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Aus dem Umfeld der Suche

bist, seid