habe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

habe
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

belongings plural noun	die Habe  Pl.: die Haben
possession	die Habe  Pl.: die Haben
chattels  Pl. [JURA]	die Habe  Pl.: die Haben
effects plural noun   - personal belongings	die Habe  Pl.: die Haben [form.]
movable belongings	bewegliche Habe
personal effects [FINAN.]	persönliche Habe
loss of visitors' effects	Abhandenkommen von Besucherhabe
debit and credit [FINAN.]	Soll und Haben   [Bankwesen]
crew's effects	persönliche Habe der Besatzung
object to	Einwände haben gegen
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
sense of achievement	Gefühl, etw.^Akk. geleistet zu haben  Pl.: die Gefühle
both armies lost heavily [MILIT.]	beide Armeen hatten schwere Verluste

Adjektive / Adverbien

cuddly  Adj.	zum Liebhaben
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
as ever	wie gehabt

Verben

to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be down with sth.	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Krankheit
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft
to exhibit sth.  | exhibited, exhibited |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - eine Eigenschaft
not to have anything  | had, had |	nichts haben  | hatte, gehabt |
to have sth. against so.  | had, had |	etw.^Akk. gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to have nothing against so.  | had, had |	nichts gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to be out of gas/cash/...	kein Benzin/Geld/... mehr haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

Have you got ...?	Haben Sie ...?
We have ...	Wir haben ...
she has	sie hat
Have you got ...?	Habt ihr ...?
Have you got ...?	Hast du ...?
I've got a stitch.	Ich habe Seitenstechen
I've got stitch.	Ich habe Seitenstechen
I have company.	Ich habe Besuch.
I've got company.	Ich habe Besuch.
I told you so.	Ich habe es Ihnen gesagt.
I forgot about it.	Ich habe es vergessen.
I landed him one in the face.	Ich habe ihm eine geknallt.
I haven't a clue.	Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue.	Ich habe keine Ahnung.

Phrasen

to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
it's over and done with	du hast es hinter dir
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	du hast
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	Ihr habt   veraltet   - Anrede an eine einzelne Person
I've had it!	Ich habe genug!
from what I've heard	nach allem, was ich gehört habe
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
My car is a real lemon. [ugs.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
I understand that ...	wie ich gehört habe ...

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...

hätte es ... nicht gegeben

Orthographisch ähnliche Wörter

Abbe, ABE, abed, Abel, abet, able, babe, Haber, hade, haem, hake, hale, hare, hate, have, Have, haze, hebe

Aber, aber, Albe, Gabe, Hab, Haben, haben, Haber, Hä, halb, Halb, Halbe, Hase, Haube, Haue, Haxe, Hebe, Labe, Nabe, Rabe, Wabe

Aus dem Umfeld der Suche

Habseligkeiten, Wirkungspfade, Besitzung