hack+instrument - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hack
hacken (Verb)

Substantive

instrument   auch  [MUS.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente
instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
tool	das Instrument  Pl.: die Instrumente
meter [TECH.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente
instrument	das Werkzeug  Pl.
instrument	der Apparat  Pl.: die Apparate
hack   - horse for riding (Brit.)	das Reitpferd  Pl.: die Reitpferde
hack   - ride on a horse(Brit.)	der Ausritt  Pl.: die Ausritte
hack	der Hieb  Pl.: die Hiebe
hack	die Kerbe  Pl.: die Kerben
hack	der Stoß
device	das Instrument  Pl.: die Instrumente
implement	das Instrument  Pl.: die Instrumente
deed	das Instrument  Pl.: die Instrumente

Verben

to hack  | hacked, hacked | (Brit.)	ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |
to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to hack  | hacked, hacked |   - cough	krampfhaft husten  | hustete, gehustet |
to hack sth.  | hacked, hacked |	etw.^Akk. hacken  | hackte, gehackt |
so. can't hack it   Infinitiv: hack  | hacked, hacked | [ugs.]   - manage, cope	jmd. hält es nicht aus   Infinitiv: aushalten
to hack into sth.  | hacked, hacked | [COMP.]	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to hack sth.  | hacked, hacked | [COMP.]	etw.^Akk. hacken  | hackte, gehackt |   englisch
to chop (sth.)  | chopped, chopped |	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
to hoe (sth.)  | hoed, hoed |	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
to pick  | picked, picked |	hacken  | hackte, gehackt |
to peck sth.  | pecked, pecked |	etw.^Akk. hacken  | hackte, gehackt |   - z. B. Loch
to hew sth.  | hewed, hewn/hewed |   veraltend	etw.^Akk. hacken  | hackte, gehackt |
to hack down	abhacken  | hackte ab, abgehackt |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjektive / Adverbien

hack  Adj.   - used before noun; banal, unoriginal	einfallslos
hack  Adj.   - used before noun; banal, unoriginal	mittelmäßig
hack  Adj.   - used before noun; banal, unoriginal	Nullachtfünfzehn...
hack  Adj.   - used before noun; banal, unoriginal	stumpfsinnig
for instruments of indebtedness	für Schuldtitel

Beispiele

with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the operative instrument	das maßgebliche Instrument
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]

Phrasen

There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Aus dem Umfeld der Suche

device, deed, document, appliance, implement, tool, paper

Gerät, Urkunde, Behelf, Trägerflüssigkeit, Hilfsmittel, Verbrauchszähler, Werkzeug, Tool, Mittel, Apparat, Einbauinstrument, Dokument, Arbeitshilfe, Verbrauchseinrichtung, Daumenstanzmesser, Einrichtung, Aufsteckschlüssel, Anwenden, Vorrichtung, Arbeitsgerät