hardwearing+corduroy+slacks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

slacks
slack (Verb)	der Slack (Substantiv)

Substantive

slacks plural noun	die Freizeithose  Pl.: die Freizeithosen
slacks plural noun	lange Hose
corduroy (Amer.)	der Knüppeldamm  Pl.: die Knüppeldämme
corduroy [TEXTIL.]	das Manchester
corduroy [TEXTIL.]	der Cordsamt   auch: Kordsamt  Pl.: die Cordsamte, die Kordsamte
corduroy [TEXTIL.]	der Rippensamt  Pl.: die Rippensamte
corduroy [TEXTIL.]	der Cord   auch: Kord  Pl.: die Cords/die Corde, die Kords/die Korde
corduroy [TEXTIL.]	der Rippsamt  Pl.: die Rippsamte
corduroy [TEXTIL.]	gerippter Samt
slack	die Flaute  Pl.: die Flauten
slack	der Stillstand  Pl.: die Stillstände
slack	der Leerlauf  Pl.: die Leerläufe
slack	lustlose Zeit
slack [GEOL.]	das Stauwasser  Pl.: die Stauwasser

Adjektive / Adverbien

corduroy  Adj. [TEXTIL.]	Cord...   auch: Kord...
corduroy  Adj. [TEXTIL.]	Cordsamt...   auch: Kordsamt...
hard-wearing  Adj.	strapazierfähig
hard-wearing  Adj.	widerstandsfähig
slack-jawed  Adj.	mit offenem Mund

Verben

to slack  | slacked, slacked | [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |
to slack off	nachlässig werden  | wurde, geworden/worden |
to slack off	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to slack off [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |   - Tau, Kette etc.
to slack away  | slacked, slacked | [NAUT.]	fieren  | fierte, gefiert |   - Tau, Kette etc.
to become slack	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
to cut so. some slack	mit jmdm. nachsichtig sein  | war, gewesen |
to cut so. some slack	nicht so streng mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	mit jmdm. nachsichtig sein  | war, gewesen |
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	Nachsicht mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
to cut so. slack   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	nicht so streng mit jmdm. sein  | war, gewesen |
to take up belt slack	den Riemen spannen  | spannte, gespannt |
to pick up the slack	die entstandene Lücke ausfüllen
to pick up the slack	für jmdn. einspringen  | sprang ein, eingesprungen |

Beispiele

Business is very slack.

Das Geschäft ist sehr flau.