hat+Form+angenommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angenommen
sich annehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
annehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Form
formen (Verb)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to assume shape	Form annehmen  | nahm an, angenommen |
to take form	Form annehmen  | nahm an, angenommen |
to assume a shape  | assumed, assumed |	eine Form annehmen  | nahm an, angenommen |
to flange  | flanged, flanged | [TECH.]	die Form eines Flansches annehmen
to assume a definite shape	eine bestimmte Form annehmen
to become ugly  | became, become |	hässliche Formen annehmen  | nahm an, angenommen |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	errichten  | errichtete, errichtet |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |

Substantive

form	die Form  Pl.: die Formen
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
shape	die Form  Pl.: die Formen
form	das Formular  Pl.: die Formulare
form	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
form	der Vordruck  Pl.
profile	die Form  Pl.: die Formen
form	das Formblatt  Pl.: die Formblätter
form	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
form	das Profil  Pl.: die Profile   - Raumform
form	die Art  Pl.
form	der Fragebogen  Pl.: die Fragebogen/die Fragebögen
form	der Erhebungsbogen  Pl.: die Erhebungsbogen/die Erhebungsbögen
form	die Fasson   auch: Façon  Pl.: die Fassonen/die Fassons

Adjektive / Adverbien

supposed  Adj.	angenommen
fit  Adj.	in Form
accepted  Adj.	angenommen
notional  Adj.	angenommen
adoptive  Adj.	angenommen
assumptive  Adj.	angenommen
suppositional  Adj.	angenommen
adopted  Adj.	angenommen
assumed  Adj.	angenommen
in due form	in aller Form
formally  Adv.	in aller Form
pro forma (auch: proforma, pro-forma)	der Form halber
formally  Adv.	der Form halber
solenoidal  Adj. [ELEKT.]	in Solenoidform

Präpositionen / Pronomen / ...

supposing  Konj.	angenommen
assuming (that)  Konj.	angenommen (, dass)
granted that	angenommen, dass
in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Definitionen

early adopter [KOMM.]

Person, die ein Produkt früh annimmt

Phrasen

accepted in error	irrtümlich angenommen
wrongly admitted	irrtümlich angenommen
let's assume ...	angenommen ...
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
Let's assume ...	Angenommen, ...
to keep up appearances	der Form halber
a form of	eine Art von
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
That hit home.	Das hat gesessen.
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage

Beispiele

she has	sie hat
has our confidence	hat unser Vertrauen
He has brains.	Er hat Köpfchen.
He's got savvy.	Er hat Köpfchen.
He has brains.	Er hat Verstand.
He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
He has no manners.	Er hat keine Manieren.
He told me a lie.	Er hat mich belogen.
He's full of go.	Er hat Schwung.
He has no right to ...	Er hat kein Recht zu ...
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
She's crazy about television.	Sie hat einen Fernsehfimmel.
She has no feeling for art.	Sie hat kein Kunstempfinden.

Aus dem Umfeld der Suche

vermutet