hat+den+Höhepunkt+hinter+sich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Beispiele

He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He cut his finger.	Er hat sich^Dat. in den Finger geschnitten.
He sprained his ankle.	Er hat sich^Dat. den Fuß verstaucht.
She broke her arm.	Sie hat sich^Dat. den Arm gebrochen.
He has adapted himself.	Er hat sich^Akk. angepasst.
It's been solved.	Es hat sich^Akk. erübrigt.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
He ripped his trousers.	Er hat sich^Dat. die Hose aufgerissen.
He has decided to retire.	Er hat sich^Akk. entschlossen, sich^Akk. zurückzuziehen.
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^Akk. gebessert
our business address has changed	unsere Geschäftsanschrift hat sich^Akk. geändert
a mistake has slipped in	ein Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^Akk. der Fehlerteufel eingeschlichen.

Phrasen

the tide has turned	das Blatt hat sich^Akk. gewendet
The tide has turned.	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
The boot is on the other foot. (Brit.)	Das Blatt hat sich^Akk. gewendet.
to be a sly old dog	es faustdick hinter den Ohren haben
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich^Dat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
The laugh is always on the loser.	Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
to have the hiccups	den Gluckser haben [ugs.] (Südwestdt.)
to have the hiccups	den Hickser haben [ugs.]   regional
to have the right instinct (for sth.)  | had, had |	den richtigen Riecher (für etw.^Akk.) haben

Verben

to be over the hump [ugs.]	das Schlimmste hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
sth. has had its days	etw.^Nom. hat seine besten Zeiten hinter sich^Dat.
to be over the hill	seine besten Jahre hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to have sth. with one  | had, had |	etw.^Akk. bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to keep sth. with one  | kept, kept |	etw.^Akk. bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to reach fever pitch	den Höhepunkt erreichen  | erreichte, erreicht |
to peak out	den Höhepunkt erreichen  | erreichte, erreicht |
to appear  | appeared, appeared |	den Anschein haben  | hatte, gehabt |
to be lost  | was, been |	sich^Akk. verlaufen haben
to seem  | seemed, seemed |	den Anschein haben  | hatte, gehabt |
to be bogged down	sich^Akk. festgefahren haben  | hatte, gehabt |
to be committed  | was, been |	sich^Akk. festgelegt haben  | hatte, gehabt |
to be out in one's calculations  | was, been |	sich^Akk. verrechnet haben  | hatte, gehabt |
to be bogged down	sich^Akk. verzettelt haben

Definitionen

has-been

jemand, der den Höhepunkt seiner Karriere überschritten hat

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
summit	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
height	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
top	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
maximum  - Pl.: maxima, maximums	der Höhepunkt  Pl.: die Höhepunkte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen

Adjektive / Adverbien

abaft  Adv. [NAUT.]	hinter
in single file	einer hinter dem anderen
per se  Adv.	an sich
as such  Adv.	an sich
by itself	an sich
intrinsically  Adv.	an sich
in principle	an sich
whereby  Adv.	durch den
installed downstream [TECH.]	eingebaut (nach (oder: hinter))
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
as ever	wie gehabt
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig

Präpositionen / Pronomen / ...

behind  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
whom  Pron.	den | die | das
each other	sich
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
beyond  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
on the other side of	hinter  Präp.  +Dat.
that  Pron.	den | die | das

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]	das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

Kulmination, Kulminationspunkt, Höchststand, Spitze, Gipfelpunkt, Gebirgsgipfel, Gipfel, Hochblüte, Scheitelpunkt, Scheitel