hat+nichts+gegen+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihn
er (Pronomen)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Substantive

object to	Einwände haben gegen
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen
cipher^AE [fig.]   - thing of no importance; cipher^BE / cypher^BE [fig.]   - thing of no importance	das Nichts  Pl.

Phrasen

not a patch on sth. [fig.] [ugs.]	nichts gegen etw.^Akk.
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
to hold sth. over so.'s head	gegen jmdn. etw.^Akk. in der Hand haben
There's no love lost between them.	Sie haben füreinander nichts übrig.
to have no truck with so. (oder: sth.) [ugs.] [fig.]	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
no such thing	nichts dergleichen
nothing of the sort	nichts dergleichen

Beispiele

He has no say.	Er hat nichts zu sagen.
She's a nobody.	Sie hat nichts zu melden.
His life is no bed of roses.	Er hat nichts zu lachen.
We left no stone unturned.	Wir haben nichts unversucht gelassen.
We have no objections.	Wir haben nichts einzuwenden.
I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
She has him under her thumb.	Sie hat ihn an der Kandare.
She has not a rag to put on.	Sie hat nichts zum Anziehen.
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.
he ended up in politics	es hat ihn in die Politik verschlagen
He has no say in the matter.	Er hat in dieser Sache nichts zu sagen.
The crisis has hit him hard.	Die Krise hat ihn schwer gebeutelt.

Verben

to have nothing against so.  | had, had |	nichts gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
not to have anything  | had, had |	nichts haben  | hatte, gehabt |
to have sth. against so.  | had, had |	etw.^Akk. gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to run out of sth.	nichts von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to have no objections  | had, had |	nichts einzuwenden haben
to have no objection  | had, had |	nichts einzuwenden haben
to have no answer  | had, had |	nichts entgegenzusetzen haben
to be a nobody  | was, been |	nichts zu melden haben
to object to sth.  | objected, objected |	Einwände gegen etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be nobody  | was, been |	nichts zu sagen haben
to be allergic to sth.  | was, been |	eine Allergie gegen etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have no time for so. (oder: sth.)	nichts für jmdn./etw. übrig haben  | hatte, gehabt |
to wash one's hands of so. (oder: sth.)	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen
to disavow so. (oder: sth.)  | disavowed, disavowed |	mit jmdm./etw. nichts zu tun haben wollen

Adjektive / Adverbien

about  Adv.	gegen
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
on a cash basis	gegen bar
against cash	gegen bar
for spot cash	gegen bar
wanted for cash	gesucht gegen bar
for ready money	gegen bar
stable (to)  Adj.	beständig (gegen)
next to nothing	gleich nichts
exchangeable for  Adj.	austauschbar gegen
insensible to  Adj.	gleichgültig gegen
from close to scratch	fast aus dem Nichts
from close to scratch	praktisch aus dem Nichts
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
nothing  Pron.	nichts
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
versus  Präp. [Abk.: v., vs.] [JURA][SPORT]	gegen  Präp.  +Akk.
contrary to	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
contra  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
in comparison with	gegen  Präp.  +Akk.
anti  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
nil   - nothing	nichts
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
into  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - räumlich

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

Verschlüsseln, Flintabschlag, Null, Namenszeichen, Flöckchen, Nichtssein, nix, Nichtdasein, Flachspan, Nullität