hat+noch+mehr+gelernt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelernt
lernen (Verb)
mehr
mehren (Verb)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Verben

to be out of gas/cash/...	kein Benzin/Geld/... mehr haben  | hatte, gehabt |
to be a dead duck	keine Chance mehr haben  | hatte, gehabt |
to be tired of sth.  | was, been |	keine Lust mehr auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to get tired of sth.  | got, got/gotten | (Aust.; N.Z.)	auf etw.^Akk. keine Lust mehr haben  | hatte, gehabt |
to get bored with sth.  | got, got/gotten | (Aust.; N.Z.)	auf etw.^Akk. keine Lust mehr haben  | hatte, gehabt |
to get jack of sth. (Aust.; N.Z.)	auf etw.^Akk. keine Lust mehr haben  | hatte, gehabt |
not to be on speaking terms	keinen Umgang mehr miteinander haben  | hatte, gehabt |
to cling only tenuously to life  | clung, clung |	nur noch einen schwachen Lebenswillen haben
to run out of sth.	etw.^Akk. nicht mehr haben  | hatte, gehabt |
to outweigh sth.  | outweighed, outweighed |	mehr Gewicht haben als etw.^Akk.  | hatte, gehabt |
hath [poet.]   veraltet   - 3rd person singular	hat
to study  | studied, studied |	lernen  | lernte, gelernt |
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens

Präpositionen / Pronomen / ...

even more	noch mehr
over  Präp.	mehr als
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
nor  Konj.	noch
in excess of	mehr als
above  Präp.	mehr als
incremental  Adj.	Mehr...
excess  Adj.	Mehr...
all the more	umso mehr
excessively so	mehr als das
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	Mehrzweck...
multifunctional  Adj.	Mehrzweck...
general purpose	Mehrzweck...
multicolored^AE / multicoloured^BE  Adj.	Mehrfarben...

Adjektive / Adverbien

untasted  Adj. [fig.]	noch nicht kennen gelernt
more  Adj.  Adv.  Pron.	mehr  Adv.
still  Adv.	noch
else  Adv.	noch
yet  Adv.   - still	noch
if anything	noch
skilled  Adj.	gelernt
to a greater extent	mehr  Adv.
exceeding  Adj.	mehr als
upwards of	mehr als
more than	mehr als
a fortiori   lateinisch	umso mehr
a good deal more	viel mehr
above all	außerdem noch

Phrasen

any more	noch mehr
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
to have another iron in the fire [fig.]	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to make no sense	weder Hand noch Fuß haben
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.]   veraltend
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   veraltend
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
Fortune favors^AE fools.; Fortune favours^BE fools.	Mancher hat mehr Glück als Verstand.
to have lost one's marbles	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
any more	noch etwas

Beispiele

he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
He has no kick left.	Er hat keinen Schwung mehr.
Do you have any questions?	Haben Sie noch Fragen?
We never have any fun these days.	Zur Zeit haben wir überhaupt keinen Spaß mehr!
I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
I don't have a lot of really good friends.	Ich habe nicht viele sehr gute Freunde.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I haven't got any stamps left.	Ich habe keine Briefmarken mehr.
She's got more money than I have.	Sie hat mehr Geld als ich.
She's got more money than me.	Sie hat mehr Geld als ich.
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
more	das Mehr  Pl.: die Mehre
excess	das Mehr  kein Pl.
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  Pl.: die Kapitänskappen

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

qualifiziert, bewandert, ausgebildet, sachkundig, bewandt, fachmännisch, geübt, geschult, vorgebildet