hat+seinen+Körper+der+Wissenschaft+gespendet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gespendet
spenden (Verb)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
The cold war has begun to thaw.	Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.
The person that repaired this didn't have a clue.	Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
You can have either of the books.	Du kannst eins der beiden Bücher haben.
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.

Verben

to have the mopes	seinen Moralischen haben  | hatte, gehabt |
to have its seeds in ...	seinen Ursprung in ... haben  | hatte, gehabt |
to rejoice (in sth.)  | rejoiced, rejoiced | [poet.]	seine Freude (an etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
to make fun of so. (oder: sth.)  | made, made |	seinen Jokus mit jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]  veraltend
to have a mind of one's own	seinen eigenen Kopf haben  | hatte, gehabt |
to be based in  + Ortsangabe  | was, been |	seinen Sitz in  + Ortsangabe haben  | hatte, gehabt |
to have a field day  | had, had |	seinen großen Tag haben  | hatte, gehabt |
to have missed one's vocation  | had, had |	seinen Beruf verfehlt haben  | hatte, gehabt |
to be a miscast  | was, been | [fig.]	seinen Beruf verfehlt haben  | hatte, gehabt |
to be blue-blooded  | was, been |	blaues Blut in seinen Adern haben  | hatte, gehabt |
to reside  | resided, resided |	seinen Wohnsitz haben  | hatte, gehabt |
to have so. under one's thumb	jmdn. unter der Fuchtel haben  | hatte, gehabt |
to have so. in one's grip	jmdn. in der Hand haben  | hatte, gehabt |
to get one's jollies [ugs.]	seinen Spaß haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
Fortune favors^AE the brave.; Fortune favours^BE the brave.	Glück hat nur der Tüchtige.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
The shoemaker's son always goes barefoot.	Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
to have so. on the line	jmdn. an der Strippe haben
to have so. on the phone	jmdn. an der Strippe haben
to have sth. up one's sleeve	etw.^Akk. in der Hinterhand haben
to hold sth. over so.'s head	gegen jmdn. etw.^Akk. in der Hand haben
to have one over the eight	einen in der Krone haben
to have sth. on the stocks	etw.^Akk. in der Mache haben [ugs.]
to be spoilt for choice	die Qual der Wahl haben
to wear one's heart on one's sleeve	das Herz auf der Zunge haben

Substantive

body [ANAT.][TECH.]	der Körper  Pl.: die Körper
compound	der Körper  Pl.: die Körper
torso	der Körper  Pl.: die Körper
press frame	der Körper  Pl.: die Körper   - Presse
matter	der Körper  Pl.: die Körper   - Menge eines Stoffes
field [MATH.]	der Körper  Pl.: die Körper
chassis [TECH.]	der Körper  Pl.: die Körper
frame [TECH.]	der Körper  Pl.: die Körper
corpus  - Pl.: corpora, corpuses [ANAT.]	der Körper  Pl.: die Körper
exposed-conductive part [ELEKT.]	der Körper  Pl.: die Körper   - eines elektrischen Betriebsmittels
ped [GEOL.]	der Bodengefügekörper
science journalism [ADMIN.]	der Wissenschaftsjournalismus
boule [TECH.]	der Einkristallkörper
body of gall bladder [ANAT.]	der Gallenblasenkörper   wiss.: Corpus vesicae felleae

Adjektive / Adverbien

in body	im Körper
all over	am ganzen Körper
whereby  Adv.	durch den
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
as ever	wie gehabt
hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
bodily  Adj.	Körper...
blackbody   auch: black-body  Adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
corporate  Adj. [KOMM.]	Körperschafts...
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

Freiplatz, Wissenschaften