hat+von+ihm+gelernt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gelernt
lernen (Verb)
ihm
es (Pronomen)
er (Pronomen)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
We are open to the public from 9 am to 1 pm.	Wir haben von 9 bis 13 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet.
as we have learned from	wie wir von ... erfahren haben
I've read every book he has written.	Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.
He took revenge on him.	Er hat sich^Akk. an ihm gerächt.
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
It's about ...	Es handelt von ...
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
There aren't many people who can say they've done that.	Es gibt nur wenige Leute, die von sich^Dat. behaupten können, dass sie das geschafft haben.
of the goods we have in stock	von den Waren die wir am Lager haben
of the goods we have on hand	von den Waren die wir am Lager haben

Verben

to run out of sth.	nichts von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to learn sth. from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. von jmdm. lernen  | lernte, gelernt |
to be tired of sth.  | was, been |	von etw.^Dat. genug haben  | hatte, gehabt |
to be off so. (oder: sth.)  | was, been |	von jmdm./etw. genug haben  | hatte, gehabt |
to know of sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. gehört haben  | hatte, gehabt |
to be aware of sth.  | was, been |	von etw.^Dat. Kenntnis haben  | hatte, gehabt |
to have notice of sth.	von etw.^Dat. Kenntnis haben  | hatte, gehabt |
to be ignorant of sth.  | was, been |	von etw.^Dat. keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to not know beans about sth.	keine Ahnung von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to smack of sth.  | smacked, smacked |	den Beigeschmack von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to be the sole distributor of sth.  | was, been |	den Alleinvertrieb von etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
not to be very well versed in sth.  | was, been |	wenig Ahnung von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to have a notion of sth.  | had, had |	von etw.^Dat. eine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to be clueless about sth.  | was, been | [ugs.]	von etw.^Dat. keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

to have a bellyful of sth.	von etw.^Dat. die Nase voll haben
to be fed up (with so. (oder: sth.))	die Nase (von jmdm./etw.) voll haben [fig.]
not to have the faintest idea	von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.]
to be sick to death of so. (oder: sth.) [ugs.]	von jmdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.]
to have had it up to here with sth.	die Nase voll von etw.^Dat. haben [fig.]
to get fed up with sth. [ugs.]	von etw.^Dat. die Nase voll haben [fig.] [ugs.]
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Elfenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
bishop's hat [BOT.]	die Alpen-Sockenblume  Pl.   wiss.: Epimedium alpinum
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänskappe  Pl.: die Kapitänskappen
captain's hat [NAUT.]	die Kapitänsmütze  Pl.: die Kapitänsmützen
hat   - head covering (without a brim)	die Haube  Pl.: die Hauben (Österr.)   - Wollmütze

Adjektive / Adverbien

fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
skilled  Adj.	gelernt
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.
self-locking  Adj.	von selbst schließend
self-kindled  Adj.	von selbst entzündet
increate  Adj. [poet.]	von selbst existierend

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Aus dem Umfeld der Suche

geschult, ausgebildet, bewandert, vorgebildet, qualifiziert, bewandt, sachkundig, fachmännisch, geübt