heftig+attackieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`fierce Adj.`			`heftig`
				`violent - controversy, storm Adj.`			`heftig`
				`hard Adj.`			`heftig`
				`heavy Adj.`			`heftig`
				`severe Adj.`			`heftig - Schmerzen`
				`impetuous Adj.`			`heftig`
				`fervid Adj.`			`heftig`
				`keen Adj. - acute, intense`			`heftig`
				`boisterously Adv.`			`heftig`
				`strenuously Adv.`			`heftig`
				`vehement Adj.`			`heftig`
				`boisterous Adj.`			`heftig`
				`fiercely Adv.`			`heftig`
				`impetuously Adv.`			`heftig`

Verben
				`to attack so. (oder: sth.) \| attacked, attacked \| auch [MILIT.]`			`jmdn./etw. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to savage so. \| savaged, savaged \|`			`jmdn. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to take a potshot at so. (oder: sth.) \| took, taken \| [ugs.]`			`jmdn./etw. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to erupt \| erupted, erupted \|`			`heftig aufbrausen \| brauste auf, aufgebraust \|`
				`to lose one's temper`			`heftig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to slam (sth.) \| slammed, slammed \|`			`(etw.^Akk.) heftig zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`sich^Akk. heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to slog so. (oder: sth.) \| slogged, slogged \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to batter so. (oder: sth.) \| battered, battered \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to overreact (to sth.) \| overreacted, overreacted \|`			`zu heftig (auf etw.^Akk.) reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`jmdn. heftig tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to bash so. \| bashed, bashed \|`			`jmdn. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to cannon into so. \| cannoned, cannoned \|`			`mit jmdm. heftig zusammenprallen \| prallte zusammen, zusammengeprallt \|`

Substantive
				`altercation`			`heftige Auseinandersetzung`
				`battle royal auch: battle-royal, battle royale, battle-royale`			`heftige Auseinandersetzung`
				`brickbat`			`heftige Kritik`
				`craving (for)`			`heftiges Verlangen (nach +Dat.)`
				`altercation`			`heftiger Streit`
				`backlash`			`heftige Gegenreaktion`
				`pangs of remorse Pl.`			`heftige Gewissensbisse`
				`throes plural noun`			`heftige Schmerzen`
				`heavy rain`			`heftiger Regen`
				`rainstorm`			`heftiger Regen`
				`backlash`			`heftiger Rückprall`
				`acute pain`			`heftiger Schmerz`
				`wrench`			`heftiger Stoß`
				`palpitation`			`heftiges Schlagen`

Beispiele
				`I was violently ill. (Amer.)`			`Ich musste mich heftig übergeben.`

Aus dem Umfeld der Suche
	anfallen, anrennen, herfallen

Grammatik
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc…
Uneingeleiteter Einräumungssatz (Uneingeleiteter Konzessivsatz) Ein uneingeleiteter Einräumungssatz (Konzessivsatz) kann von einem mit obwohl, obgleich, trotzdem, wenn (... auch) usw. eingeleiteten → Einräumungssatz abgeleitet werden: • Die Kon…
Wortstellung im nachgestellten Hauptsatz Nach Einräumungssätzen mit obwohl, obgleich, trotzdem, obzwar, obschon, wiewohl, wenngleich, selbst wenn, sogar wenn steht die finite Verbform im Hauptsatz wie nach anderen Nebensä…
Wortstellung im Hauptsatz Nebensatz = Nachsatz oder Zwischensatz Wenn der Nebensatz hinter dem Hauptsatz steht oder in ihn eingebettet ist, hat der Hauptsatz als Aussagesatz die Wortstellung eines Kernsatze…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to blast s.o. for s.th. - jmdn. heftig wegen etw. attackieren	Letzter Beitrag: 24 Jun. 12, 09:55
Romney was blasted for his decision as governor to sign a health care law... http://www.wash…		5 Antworten
heftig	Letzter Beitrag: 24 Feb. 06, 02:15
boah, dann hatte er diesen Unfall. Heftig oder? (Krass oder?)		1 Antworten
heftig	Letzter Beitrag: 07 Nov. 05, 02:37
Produkt [Gemisch aus Phosphor und Schwefelsäure] reagiert heftig mit div. Stoffen und Materi…		5 Antworten
heftig	Letzter Beitrag: 08 Sep. 07, 14:28
Nach dem Essen, hat er (sich) heftig erbrochen.		2 Antworten
heftig einfallend	Letzter Beitrag: 25 Aug. 07, 12:00
heftig einfallend this is a short line in a script describing the state of the character wh…		4 Antworten
heftig nicken	Letzter Beitrag: 07 Apr. 09, 00:02
Miley stand nur daneben und nickte heftig.		5 Antworten
heftig schwanken	Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 14:10
wie kann ich hier am besten hefig übersetzten? Das Schiff schwankte heftig.		6 Antworten
heftig umstritten	Letzter Beitrag: 17 Feb. 08, 00:45
Das Thema Werbung in Schulen ist nach wie vor heftig umstritten.		1 Antworten
heftig diskutiert	Letzter Beitrag: 04 Okt. 07, 16:54
Informationsmanagement ist zu einem heftig diskutiertem Thema geworden. Kann man sagen "has…		2 Antworten
heftig streiten	Letzter Beitrag: 12 Jan. 13, 17:05
Vater und Sohn stritten heftig. Es geht mir um heftig: Father and son quarreled/argued fier…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to attack so. (oder: sth.) \| attacked, attacked \| auch [MILIT.]`			`jmdn./etw. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to savage so. \| savaged, savaged \|`			`jmdn. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to take a potshot at so. (oder: sth.) \| took, taken \| [ugs.]`			`jmdn./etw. attackieren \| attackierte, attackiert \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to erupt \| erupted, erupted \|`			`heftig aufbrausen \| brauste auf, aufgebraust \|`
				`to lose one's temper`			`heftig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to slam (sth.) \| slammed, slammed \|`			`(etw.^Akk.) heftig zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`sich^Akk. heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to slog so. (oder: sth.) \| slogged, slogged \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to batter so. (oder: sth.) \| battered, battered \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to overreact (to sth.) \| overreacted, overreacted \|`			`zu heftig (auf etw.^Akk.) reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`jmdn. heftig tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to bash so. \| bashed, bashed \|`			`jmdn. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to cannon into so. \| cannoned, cannoned \|`			`mit jmdm. heftig zusammenprallen \| prallte zusammen, zusammengeprallt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?