heftiger+Applaus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
heftiger
							heftig (Adjektiv)

Substantive
				`clap`			`der Applaus Pl.`
				`applause`			`der Applaus Pl.`
				`altercation`			`heftiger Streit`
				`heavy rain`			`heftiger Regen`
				`rainstorm`			`heftiger Regen`
				`backlash`			`heftiger Rückprall`
				`acute pain`			`heftiger Schmerz`
				`wrench`			`heftiger Stoß`
				`pound`			`heftiger Schlag`
				`strong protest`			`heftiger Protest`
				`vehement protest`			`heftiger Widerspruch`
				`purler [ugs.]`			`heftiger Hieb`
				`heavy snowfall [METEO.]`			`heftiger Schneefall Sg., meist im Plural: heftige Schneefälle`
				`severe pain [MED.]`			`heftiger Schmerz`

Adjektive / Adverbien
				`fierce Adj.`			`heftig`
				`violent - controversy, storm Adj.`			`heftig`
				`hard Adj.`			`heftig`
				`heavy Adj.`			`heftig`
				`severe Adj.`			`heftig - Schmerzen`
				`impetuous Adj.`			`heftig`
				`fervid Adj.`			`heftig`
				`keen Adj. - acute, intense`			`heftig`
				`vehement Adj.`			`heftig`
				`boisterous Adj.`			`heftig`
				`intense Adj.`			`heftig`
				`tempestuous Adj.`			`heftig`
				`vigorous Adj.`			`heftig`
				`hefty Adj.`			`heftig`

Verben
				`to acknowledge so. with applause \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn. mit Applaus bedenken \| bedachte, bedacht \|`
				`to slam (sth.) \| slammed, slammed \|`			`(etw.^Akk.) heftig zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`sich^Akk. heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to slog so. (oder: sth.) \| slogged, slogged \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to batter so. (oder: sth.) \| battered, battered \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to overreact (to sth.) \| overreacted, overreacted \|`			`zu heftig (auf etw.^Akk.) reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`jmdn. heftig tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to bash so. \| bashed, bashed \|`			`jmdn. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to cannon into so. \| cannoned, cannoned \|`			`mit jmdm. heftig zusammenprallen \| prallte zusammen, zusammengeprallt \|`
				`to blast so. (for sth.) \| blasted, blasted \| [ugs.] [fig.]`			`jmdn. heftig (für etw.^Akk.) kritisieren \| kritisierte, kritisiert \|`
				`to clash violently \| clashed, clashed \|`			`heftig aneinander geraten \| geriet, geraten \|`

Phrasen
				`Let's hear it for ...`			`Applaus für ...`
				`Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.]`			`Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy`

Beispiele
				`I was violently ill. (Amer.)`			`Ich musste mich heftig übergeben.`

Grammatik
Attribute Ein Attribut ist eine Beifügung zu einem Wort (z. B. zu einem Nomen), die dieses näher bestimmt.
Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc…
Präsens des Vergangenen (Historisches Präsens) Das Präsens des Vergangenen kann sich auch auf ein Geschehen beziehen, das bereits vergangen bzw. abgeschlossen ist.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Applaus	Letzter Beitrag: 17 Sep. 05, 21:35
Wir bitten um einen Applaus für...!		4 Antworten
Applaus für...	Letzter Beitrag: 28 Okt. 07, 16:07
z.B. während eines Konzerts: "Applaus für xy!" Gibt es da einen bestimmten Ausdruck?		7 Antworten
Frankfurter Applaus	Letzter Beitrag: 23 Mai 14, 09:07
glaube nicht, dass ein passender englischer Begriff dafür gäbe, deswegen poste ich nicht in …		3 Antworten
Applaus entgegennehmen	Letzter Beitrag: 25 Mai 21, 15:05
Bleib stehen, bis der Applaus einsetzt, dann geh zur Bühnenmitte um ihn entgegenzunehmen. G…		3 Antworten
"heftiger Dämpfer"	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 15:56
"Anderenfalls droht der Wirtschaft ein heftiger Dämpfer". Kann mir jemand weiterhelfen???		2 Antworten
heftiger Absatz...	Letzter Beitrag: 11 Aug. 05, 14:59
Zinszuschlag: Zahlt eine Partei nicht rechtzeitig, so werden bis zum Zeitpunkt des Eingangs …		5 Antworten
heftiger Starkregen	Letzter Beitrag: 30 Jul. 14, 13:47
I recently heard a weather forecast on German radio that called for heftiger Starkregen. Are…		19 Antworten
mit tosendem Applaus	Letzter Beitrag: 11 Mär. 06, 21:49
...		3 Antworten
heftiger Streit / schmerzhaft	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 20:26
Der heftige Streit zwischen dir und den anderen ist zu schmerzhaft, als dass ich noch länger…		4 Antworten
"wird immer heftiger"	Letzter Beitrag: 31 Mai 14, 06:55
Der Regen wird immer heftiger. or Der Regen wird heftiger. The rain's getting heavier? / be…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to acknowledge so. with applause \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn. mit Applaus bedenken \| bedachte, bedacht \|`
				`to slam (sth.) \| slammed, slammed \|`			`(etw.^Akk.) heftig zuschlagen \| schlug zu, zugeschlagen \|`
				`to churn \| churned, churned \|`			`sich^Akk. heftig drehen \| drehte, gedreht \|`
				`to slog so. (oder: sth.) \| slogged, slogged \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to batter so. (oder: sth.) \| battered, battered \|`			`jmdn./etw. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to overreact (to sth.) \| overreacted, overreacted \|`			`zu heftig (auf etw.^Akk.) reagieren \| reagierte, reagiert \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`jmdn. heftig tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to bash so. \| bashed, bashed \|`			`jmdn. heftig schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to cannon into so. \| cannoned, cannoned \|`			`mit jmdm. heftig zusammenprallen \| prallte zusammen, zusammengeprallt \|`
				`to blast so. (for sth.) \| blasted, blasted \| [ugs.] [fig.]`			`jmdn. heftig (für etw.^Akk.) kritisieren \| kritisierte, kritisiert \|`
				`to clash violently \| clashed, clashed \|`			`heftig aneinander geraten \| geriet, geraten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?