Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| height position indicator [Abk.: HPI] [TECH.] | der Höhenanzeiger Pl.: die Höhenanzeiger | ||||||
| wave height indicator [NAUT.] | der Wellenpegel Pl.: die Wellenpegel | ||||||
| out-of-range indicator [TECH.] | der Überlaufanzeiger | ||||||
| height | die Höhe Pl.: die Höhen | ||||||
| height | das Niveau Pl.: die Niveaus | ||||||
| height | der Höhepunkt Pl.: die Höhepunkte | ||||||
| range | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| range auch [METR.][TECH.][TELEKOM.] | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| height | der Gipfel Pl.: die Gipfel [fig.] | ||||||
| range [TECH.] | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| height | die Erhebung Pl.: die Erhebungen | ||||||
| height | die Größe Pl.: die Größen | ||||||
| height | die Körpergröße Pl.: die Körpergrößen | ||||||
| height | der (auch: das) Level Pl.: die Levels | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| range | |||||||
| der Rang (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicator Adj. | Leit... | ||||||
| with indicator [ELEKT.] | mit Kennmelder | ||||||
| without indicator [ELEKT.] | ohne Kennmelder | ||||||
| free-range Adj. | freilaufend | ||||||
| long-range Adj. | langfristig | ||||||
| long-range Adj. | Langstrecken... | ||||||
| long-range Adj. | weiträumig | ||||||
| long-range Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| short-range Adj. | Kurzstrecken... | ||||||
| short-range Adj. | für kurze Strecken | ||||||
| bottom-of-the-range Adj. [TECH.] | einfach | ||||||
| short-range Adj. [MILIT.] | Nahkampf... | ||||||
| untitled Adj. | ohne Rang | ||||||
| height adjustable Adj. [TECH.] | höhenverstellbar | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| within the range of | im Bereich +Gen. | ||||||
| in the range of | im Bereich von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| Constant out of range. | Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | ||||||
| in the range of politics | auf politischem Gebiet | ||||||
| in the range of politics | im Bereich der Politik | ||||||
| in the range of politics | im Rahmen der Politik | ||||||
| What is your height? | Wie groß sind Sie? | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| all social ranks | alle gesellschaftlichen Ränge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wide range of | eine große Auswahl von | ||||||
| constant out of range [COMP.] | Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs | ||||||
| to have a good head for heights | schwindelfrei sein | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
Werbung
Werbung







