hell+lodernd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
lodernd
							lodern (Verb)

Substantive
				`hell`			`die Hölle Pl.: die Höllen`
				`chartreuse`			`helles Gelbgrün`
				`hellfire auch: hell fire, hell-fire`			`das Höllenfeuer Pl.: die Höllenfeuer`
				`hellfire auch: hell fire, hell-fire`			`die Höllenqualen`
				`hell of a din`			`der Mordskrach Pl.: die Mordskräche`
				`Hell system [TELEKOM.]`			`das Hellschreibersystem`
				`photocell unblocked`			`Fotozelle hell`
				`living hell`			`die Hölle auf Erden`
				`descent into hell`			`die Höllenfahrt Pl.: die Höllenfahrten`
				`spawn of hell`			`die Höllenbrut Pl.: die Höllenbruten`
				`gates of hell`			`das Höllentor Pl.: die Höllentore`
				`Blue Pearl - international commercial name [MIN.]`			`Labrador hell`
				`light/dark boundary [TECH.]`			`die Hell-Dunkel-Grenze Pl.: die Hell-Dunkel-Grenzen`
				`red-on-cream ware [KUNST]`			`die Rot-auf-Hell-Keramik [Archäologie]`

Adjektive / Adverbien
				`bright Adj.`			`hell`
				`light Adj.`			`hell`
				`clear Adj.`			`hell`
				`brightly Adv.`			`hell`
				`brilliant Adj.`			`hell`
				`leucocratic Adj.`			`hell`
				`limpid Adj.`			`hell`
				`light-colored^AE Adj. light-coloured^BE Adj.`			`hell`
				`lightish Adj.`			`hell`
				`lucid Adj.`			`hell`
				`blond Adj.`			`hell`
				`blazing Adj.`			`lodernd`
				`conflagrant Adj.`			`lodernd`
				`fair Adj. - of skin: pale`			`hell - Haut`

Verben
				`to blaze \| blazed, blazed \|`			`lodern \| loderte, gelodert \|`
				`to flare \| flared, flared \|`			`lodern \| loderte, gelodert \|`
				`to lighten \| lightened, lightened \|`			`hell werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to process in the foreground`			`hell ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - SAP`
				`to raise hell \| raised, raised \|`			`Krach schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to stink like hell \| stank, stunk \|`			`wie die Pest stinken \| stank, gestunken \|`
				`to give so. hell \| gave, given \| [ugs.]`			`jmdm. die Hölle heiß machen (auch: heißmachen) \| machte, gemacht / machte heiß, heißgemacht \| [ugs.]`
				`to outshine sth. \| outshone, outshone \|`			`heller als etw.^Nom. leuchten \| leuchtete, geleuchtet \|`
				`to rot in hell \| rotted, rotted \|`			`in der Hölle schmoren \| schmorte, geschmort \|`
				`to make so.'s life hell \| made, made \| [ugs.]`			`jmdm. das Leben zur Hölle machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to be hell-bent on sth. \| was, been \|`			`auf etw.^Akk. versessen sein \| war, gewesen \|`
				`to be hell-bent on sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. um jeden Preis wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to get in a flap \| got, got/gotten \| [ugs.]`			`in helle Aufregung geraten \| geriet, geraten \|`
				`sth. sends so. into transports of delight`			`etw.^Nom. versetzt jmdn. in helles Entzücken`
				`sth. is going to hell in a handbasket`			`etw.^Nom. geht zum Teufel`
				`to be hell-bent on doing sth. \| was, been \|`			`wild entschlossen sein, etw.^Akk. zu tun`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`light Adj.`			`Hell...`

Phrasen
				`hell for leather`			`was das Zeug hält`
				`hell for leather`			`wie der Teufel`
				`hell for leather`			`mit einem Affenzahn`
				`hell for leather`			`mit Karacho`
				`a hell of a guy`			`ein Teufelskerl`
				`Hell no! (Amer.) [ugs.]`			`Keineswegs!`
				`How the hell ...?`			`Wie zum Teufel ...?`
				`to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]`			`(von jmdm.) einen Anschiss bekommen [ugs.] [fig.]`
				`to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]`			`(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen`
				`Bloody hell! (Brit.) [ugs.]`			`Verdammter Mist!`
				`Go to hell! [ugs.]`			`Scher dich zum Teufel!`
				`What the hell! [ugs.]`			`Ach, was soll's!`
				`What the hell ... [ugs.]`			`Was zum Teufel ... [ugs.]`
				`Bloody hell! [sl.] [vulg.]`			`Ach du Scheiße! [sl.] [vulg.]`

Beispiele
				`What the hell came over you?`			`Welcher Teufel hat dich geritten?`
				`Beats the hell out of me! [ugs.]`			`Ich habe keine Ahnung!`

Aus dem Umfeld der Suche
	entbrannt, aufflammend, brennend

Grammatik
Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik…
Funktion Nebensätze sind Teilsätze, die von einem übergeordneten Hauptsatz oder einem übergeordneten Nebensatz abhängig sind. Die meisten Nebensätze sind in die Satzgliedstruktur des überge…
Das Korrelat Partizipialkonstruktionen haben als Adverbialsätze kein Korrelat im Hauptsatz.
Positiv + Adjektiv früh + reif
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hell	Letzter Beitrag: 22 Feb. 06, 09:56
Sofern das Abspielen der Mappe nicht hell erfolgt (nur bei kleinen Eingabedateien empfehlens…		3 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 18 Jul. 07, 23:23
als beschreibung eines bieres! paulaner hell		2 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 01 Sep. 06, 07:03
she's one hell of a girl		6 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 28 Aug. 09, 15:55
"Es ist bereits hell draußen." Kann man diesen Satz wörtlich übersetzen? Oder muss man den …		7 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 05 Jul. 13, 11:04
Ich habe ein Problem mit den beiden Wörtern "light" und "bright" in folgenden Zusammenhängen…		10 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 04 Apr. 12, 16:21
the beer type can any beer buffs confirm that "blond" is the word of choice here? thanks		22 Antworten
hell	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 11:20
I'd like to have the one with the >hellere		2 Antworten
hell werden	Letzter Beitrag: 20 Okt. 04, 15:12
Es wird hell draussen. Thanks ; )		2 Antworten
hell's bells	Letzter Beitrag: 15 Mai 05, 20:55
"Hell's bells," he said softly. "Don't tell me you're the relief pilot they sent us?" Some k…		4 Antworten
hell werden	Letzter Beitrag: 11 Jun. 06, 04:36
Es wird langsam hell. Hoffentlich ist noch/ schon jemand wach, der mir helfen kann...		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to blaze \| blazed, blazed \|`			`lodern \| loderte, gelodert \|`
				`to flare \| flared, flared \|`			`lodern \| loderte, gelodert \|`
				`to lighten \| lightened, lightened \|`			`hell werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to process in the foreground`			`hell ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - SAP`
				`to raise hell \| raised, raised \|`			`Krach schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to stink like hell \| stank, stunk \|`			`wie die Pest stinken \| stank, gestunken \|`
				`to give so. hell \| gave, given \| [ugs.]`			`jmdm. die Hölle heiß machen (auch: heißmachen) \| machte, gemacht / machte heiß, heißgemacht \| [ugs.]`
				`to outshine sth. \| outshone, outshone \|`			`heller als etw.^Nom. leuchten \| leuchtete, geleuchtet \|`
				`to rot in hell \| rotted, rotted \|`			`in der Hölle schmoren \| schmorte, geschmort \|`
				`to make so.'s life hell \| made, made \| [ugs.]`			`jmdm. das Leben zur Hölle machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`to be hell-bent on sth. \| was, been \|`			`auf etw.^Akk. versessen sein \| war, gewesen \|`
				`to be hell-bent on sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. um jeden Preis wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to get in a flap \| got, got/gotten \| [ugs.]`			`in helle Aufregung geraten \| geriet, geraten \|`
				`sth. sends so. into transports of delight`			`etw.^Nom. versetzt jmdn. in helles Entzücken`
				`sth. is going to hell in a handbasket`			`etw.^Nom. geht zum Teufel`
				`to be hell-bent on doing sth. \| was, been \|`			`wild entschlossen sein, etw.^Akk. zu tun`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?