hervorgehoben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
hervorgehoben
							hervorheben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`highlighted Adj.`			`hervorgehoben`
				`accentuated Adj.`			`hervorgehoben`
				`emphasized^AE Adj. emphasised^BE / emphasized^BE Adj.`			`hervorgehoben`
				`unhighlighted Adj.`			`nicht hervorgehoben`

Verben
				`to bring out`			`hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to foreground sth. \| foregrounded, foregrounded \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to advance sth. \| advanced, advanced \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to set so. apart \| set, set \|`			`jmdn. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to italicize^AE sth. \| italicized, italicized / italicised, italicised \| [PRINT.] to italicise^BE / italicize^BE sth. [PRINT.]`			`etw.^Akk. durch Kursivschrift hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`

Substantive
				`capitalized^AE term capitalised^BE / capitalized^BE term`			`hervorgehobener Begriff`

Beispiele
				`We would like to point out ...`			`Wir möchten hervorheben ...`
				`We would have to point out ...`			`Wir sollten hervorheben ...`
				`We would point out ...`			`Wir würden hervorheben ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	hellleuchtend

Grammatik
Legende der Grammatik Kurzbeschreibungen – Abstracts
Die Verneinung Die Negation ist die Verneinung einer Aussage. Das im Satz Ausgedrückte wird verneint (negiert). Es gibt verschiedene sprachliche Mittel für die Verneinung von Aussagen. Zu diesen …
Die Suche Die Suchfunktion basiert auf einer Volltextsuche über die Grammatik, bei der Bausteine wie die Beispiele und Anmerkungen ausgespart sind, um den Suchindex auf die relevanten Stichw…
Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hervorgehoben	Letzter Beitrag: 30 Jan. 15, 01:58
Durch die "Berliner-Tribüne" kam K--, wie H.B. hervorgehoben hat, seit 1890 mit den radikale…		1 Antworten
farblich hervorgehoben	Letzter Beitrag: 25 Sep. 03, 20:27
Bei aktivem Skonto wird der %-Satz farblich hervorgeben angezeigt. Wie passen "colored" und …		6 Antworten
Positiv hervorgehoben	Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 10:58
positiv hervorgehoben werden vor allem die Immobilienmärkte in Dresden und Leipzig ??? bin …		3 Antworten
hervorgehoben oder unterdrückt	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 19:24
Zu den Funktionen gehören die ergebnisabhängige Selektion und Darstellung, mit der Werte her…		4 Antworten
vom Autor hervorgehoben	Letzter Beitrag: 26 Mai 07, 19:40
Wie sagt man das auf Englisch? Wenn man in einer akademischen Arbeit in einem Zitat etwas he…		2 Antworten
hervorheben bzw. hervorgehoben	Letzter Beitrag: 11 Jan. 08, 12:08
Ich hebe Anmerkungen durch gelbe Farbe hervor - I highlight my comments ... Soweit, s		11 Antworten
werden in roter Schrift hervorgehoben	Letzter Beitrag: 13 Jul. 06, 11:17
Benutzer, die zur Gruppe Super gehören, werden in roter Schrift hervorgehoben. User who are …		18 Antworten
Die folgenden Aspekte werden hervorgehoben:	Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 13:35
Kann man das folgendermaßen übersetzen: Aspects are highlighted as follows???		2 Antworten
I have bolded	Letzter Beitrag: 01 Sep. 09, 15:58
Was ist die genaue Übersetzung von "I have bolded the age progress"?		2 Antworten
graphically set off	Letzter Beitrag: 05 Jun. 06, 23:56
was heißt: the text is graphically set off to catch the reader's eye. ? danke :)		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bring out`			`hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to distinguish \| distinguished, distinguished \|`			`hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to highlight sth. \| highlighted, highlighted \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to accentuate sth. \| accentuated, accentuated \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to foreground sth. \| foregrounded, foregrounded \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to emphasize^AE sth. to emphasise^BE / emphasize^BE sth. \| emphasized, emphasized / emphasised, emphasised \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to accent sth. \| accented, accented \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to advance sth. \| advanced, advanced \|`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to point sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to set so. apart \| set, set \|`			`jmdn. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`to italicize^AE sth. \| italicized, italicized / italicised, italicised \| [PRINT.] to italicise^BE / italicize^BE sth. [PRINT.]`			`etw.^Akk. durch Kursivschrift hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?