Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| greeting | die Begrüßung Pl.: die Begrüßungen | ||||||
| salutation | die Begrüßung Pl.: die Begrüßungen | ||||||
| address of welcome | die Begrüßung Pl.: die Begrüßungen | ||||||
| reception | die Begrüßung Pl.: die Begrüßungen | ||||||
| cordial friendship | herzliche Freundschaft | ||||||
| genial disposition | herzliche Gemütsart | ||||||
| cheerful disposition | herzliche Gemütsart | ||||||
| affectionate terms Pl. | herzliche Beziehungen | ||||||
| initial hellos | erste Begrüßung | ||||||
| affectionate reception | herzlicher Empfang | ||||||
| deepest sympathy | herzliches Beileid | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| herzliche | |||||||
| herzlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salutatory Adj. | zur Begrüßung | ||||||
| cordial Adj. | herzlich | ||||||
| affectionate Adj. | herzlich | ||||||
| hearty Adj. | herzlich | ||||||
| genial Adj. | herzlich | ||||||
| sincere Adj. | herzlich | ||||||
| precious few [ugs.] | herzlich wenige [ugs.] | ||||||
| precious little [ugs.] | herzlich wenig [ugs.] | ||||||
| bluff Adj. | rau aber herzlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kind regards | herzliche Grüße | ||||||
| affectionate regards | herzliche Grüße | ||||||
| Thank you very much. | Herzlichen Dank! | ||||||
| Much obliged! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Thank you very much indeed! | Herzlichen Dank! | ||||||
| Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! | ||||||
| Sincere condolences. | Herzliches Beileid. | ||||||
| you have my sympathy | herzliches Beileid! | ||||||
| with kind regards | mit herzlichen Grüßen | ||||||
| Belated happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich | ||||||
| Happy belated birthday! | Herzlichen Glückwunsch nachträglich! - zum Geburtstag | ||||||
| Happy birthday! | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the chairman welcomed the delegation cordially | der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße | ||||||
| Congratulations on your promotion! | Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Briefanrede, begrüßend, Empfang, Begrüßungs, Gratulationscour, Gruß, Begrüßungsformel, Einleitungsformel | |
Grammatik |
|---|
| Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen In diesem Durcheinander kann man nichts finden. |
Werbung
