hinter+Gitter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

behind bars [fig.] [ugs.]	hinter Gittern [fig.] [ugs.]
to railroad so.  | railroaded, railroaded | (Amer.)[fig.]	jmdn. unrechtmäßig hinter Gitter bringen

Verben

to put so. behind bars  | put, put |

jmdn. hinter Gitter bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]

Substantive

grid	das Gitter  Pl.: die Gitter
grating	das Gitter  Pl.: die Gitter
grille	das Gitter  Pl.: die Gitter
trellis	das Gitter  Pl.: die Gitter
lattice	das Gitter  Pl.: die Gitter
grate	das Gitter  Pl.: die Gitter
grill	das Gitter  Pl.: die Gitter
louver^AE / louvre^BE	das Gitter  Pl.: die Gitter
weave	das Gitter  Pl.: die Gitter
graticule	das Gitter  Pl.: die Gitter
mesh [TECH.]	das Gitter  Pl.: die Gitter
fence [TECH.]	das Gitter  Pl.: die Gitter
map grid	das Gitter  Pl.: die Gitter   [Kartografie]
lattice [TECH.]	das Gitter  Pl.: die Gitter   [Oberflächenbehandlung]

Adjektive / Adverbien

abaft  Adv. [NAUT.]	hinter
in single file	einer hinter dem anderen
installed downstream [TECH.]	eingebaut (nach (oder: hinter))

Präpositionen / Pronomen / ...

behind  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
beyond  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
on the other side of	hinter  Präp.  +Dat.
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
to the other side of	hinter  Präp.  +Akk.
hind  Adj.	Hinter...
rear  Adj.	Hinter...
abaft  Präp. [NAUT.]	hinter  Präp.  +Dat.

Beispiele

at the back of the house	hinter dem Haus
He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's behind the times.	Er lebt hinter dem Mond.
He's half-baked. (Amer.)	Er ist noch grün hinter den Ohren.

Aus dem Umfeld der Suche

jenseits, rückseitig, ennet