hintereinander+marschieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to march  | marched, marched |	marschieren  | marschierte, marschiert |
to tramp  | tramped, tramped |   - hike	marschieren  | marschierte, marschiert |
to yomp  | yomped, yomped | [ugs.]	marschieren  | marschierte, marschiert |
to swim in tandem  | swam, swum |	hintereinander schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to walk one after another  | walked, walked |	hintereinander dreingehen  | ging drein, dreingegangen |
to walk one after another  | walked, walked |	hintereinander gehen  | ging, gegangen |
to file into  | filed, filed |	hintereinander eintreten  | trat ein, eingetreten |
to arrange successively  | arranged, arranged |	hintereinander legen  | legte, gelegt |
to goose-step  | goose-stepped, goose-stepped |	im Stechschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to march lock-step  | marched, marched |	im Gleichschritt marschieren  | marschierte, marschiert |
to do sth. several times on the trot	etw.^Akk. mehrmals unmittelbar hintereinander tun  | tat, getan | [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

in a row	hintereinander  Adv.
in series	hintereinander  Adv.
one after another	hintereinander  Adv.
running  Adj.   - used after a noun such as "year", "day" or "time"	hintereinander  Adv.
serial  Adj.	hintereinander  Adv.
successive  Adj.	hintereinander  Adv.
consecutive  Adj.	hintereinander  Adv.
in succession	hintereinander  Adv.
tandem  Adv.	hintereinander
consecutively  Adv.	hintereinander
successively  Adv.	hintereinander
on the trot (Brit.) [ugs.]	hintereinander  Adv.
back-to-back  Adv.	direkt hintereinander
in quick succession	kurz hintereinander
two days running	zwei Tage hintereinander
four days running	vier Tage hintereinander

Substantive

series transformer [TECH.]	hintereinander geschalteter Transformator
series-connected resistance [TECH.]	hintereinander geschalteter Widerstand

Phrasen

to mark time [MILIT.]

auf der Stelle marschieren

Aus dem Umfeld der Suche

reihenweise, Folge, nacheinander, serienmäßig, fortlaufend, aufeinanderfolgend, folgend, nachfolgend