hoch+stehen+und+weit+blicken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blicken
die Blicke (Substantiv)
der Blick (Substantiv)
weit
weiten (Verb)

Adjektive / Adverbien

far-seeing  Adj.	weitblickend   auch: weit blickend
farsighted^AE / far-sighted^BE  Adj.	weitblickend   auch: weit blickend
long sighted [fig.]	weitblickend   auch: weit blickend
long-headed  Adj. [fig.]   veraltend	weitblickend   auch: weit blickend
and so forth	und so weiter [Abk.: usw.]
and so on	und so weiter [Abk.: usw.]
and what have you	und so weiter
high  Adj.	hoch
wide  Adj.	weit
far   - further, furthest  Adv.	weit   - weiter, am weitesten
up  Adv.  Präp.	hoch   - nach oben
heavy  Adj.	hoch
highly  Adv.	hoch
tall  Adj.	hoch

Verben

to be at a premium  | was, been | [fig.]	hoch im Kurs stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to outrank so.  | outranked, outranked |	im Rang höher als jmd. stehen  | stand, gestanden |
to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to promise faithfully  | promised, promised |	hoch und heilig versprechen  | versprach, versprochen |
to answer to so.  | answered, answered |	jmdm. Rede und Antwort stehen  | stand, gestanden |
to face a wall of hatred and scorn [fig.]	vor einer Mauer aus Hass und Verachtung stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to glance  | glanced, glanced |	blicken  | blickte, geblickt |
to gaze  | gazed, gazed |	blicken  | blickte, geblickt |
to be upright  | was, been |	stehen  | stand, gestanden |
to rise  | rose, risen |	stehen  | stand, gestanden |
to stagnate  | stagnated, stagnated |	stehen  | stand, gestanden |

Substantive

High Judicial and Prosecutorial Council [Abk.: HJPC] [JURA]	Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
blind roller [GEOL.]	hohe und lange Welle
blind roller [GEOL.]	lange und hohe Welle
United Nations Summit for Refugees and Migrants [ADMIN.][POL.]	Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme
standing	das Stehen  kein Pl.
look	das Blicken  kein Pl.
up [ugs.]	das Hoch  Pl.: die Hochs [fig.]
anticyclone [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
high [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
high pressure area [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
high-pressure system [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
high area [METEO.]	das Hoch  Pl.: die Hochs
the Reverend	Hochwürden   - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche
bush crop [AGR.]	der Hochpflanzenbau

Phrasen

far and wide	weit und breit
... and all [ugs.]   - used after an attribute, object, circumstance ... (Amer.)   - etcetera	... und so weiter [Abk.: usw.]
as is [KOMM.]	wie die Ware steht und liegt
So?	Und?
Let's hear it for ...	Ein Hoch auf ...
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
You bet!	Und ob!
Far from it!	Weit gefehlt!
a popular fallacy	ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken zerfleischen
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken durchbohren
a far cry from sth.	weit entfernt von etw.^Dat.
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
to push one's luck	hoch pokern [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
high-wage  Adj. [FINAN.]	Hochlohn...
maximum  Adj.	Höchst...
peak  Adj.   - used before noun	Höchst...
capacity  Adj.	Höchst...
capital  Adj.   - used before noun	Höchst...
high  Adj.	Höchst...
stationary  Adj.	Stand...
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
as far as	so weit wie
it is certain that	es steht fest, dass
in view of	mit Blick auf  +Akk.
with ... in mind	mit Blick auf  +Akk.
with a view to	mit Blick auf  +Akk.

Beispiele

What about me?	Und ich?
widespread in Switzerland	weitverbreitet (auch: weit verbreitet) in der Schweiz
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
Are you ready?	Bist du so weit?
I'm ready.	Ich bin so weit.
That's going too far.	Das geht zu weit.
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
perched high on the hillside	hoch auf dem Hang gelegen
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.
the goods will be at his disposal	die Ware wird bereit stehen
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
three cheers for	ein dreifaches Hoch auf
It is extensively harmonised	Es ist weitgehend (auch: weit gehend) vereinheitlicht

Aus dem Umfeld der Suche

Look, äugen, Aussehen, Anblick, Miene, Blick, hinsehen