hohe+Gönner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
hohe
							hoch (Adjektiv)

Substantive
				`patron`			`der Gönner \| die Gönnerin Pl.: die Gönner, die Gönnerinnen`
				`sponsor`			`der Gönner \| die Gönnerin Pl.: die Gönner, die Gönnerinnen`
				`benefactor \| benefactress`			`der Gönner \| die Gönnerin Pl.: die Gönner, die Gönnerinnen`
				`favorer^AE / favourer^BE`			`der Gönner \| die Gönnerin Pl.: die Gönner, die Gönnerinnen`
				`well wisher`			`der Gönner \| die Gönnerin Pl.: die Gönner, die Gönnerinnen`
				`the Reverend`			`Hochwürden - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche`
				`bush crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`high crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`box die [TECH.]`			`das Hochbiegewerkzeug`
				`run-up time monitoring [TECH.]`			`die Hochlaufzeitüberwachung`
				`high temperature resistance [TECH.]`			`die Hochtemperaturbeständigkeit`
				`heavy-duty temperature control unit [TECH.]`			`das Hochtemperiergerät`
				`high vacuum connection [TECH.]`			`der Hochvakuumanschluss`
				`high definition`			`hohe Auflösung`

Adjektive / Adverbien
				`high Adj.`			`hoch`
				`heavy Adj.`			`hoch`
				`tall Adj.`			`hoch`
				`elevated Adj.`			`hoch`
				`exalted Adj.`			`hoch`
				`exacting - standards Adj.`			`hoch`
				`severe Adj.`			`hoch`
				`vertical Adj.`			`hoch`
				`grand Adj.`			`hoch`
				`great Adj.`			`hoch`
				`lofty Adj.`			`hoch`
				`demanding Adj.`			`hoch`
				`high-ranking Adj.`			`hoch`
				`important Adj.`			`hoch`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`high-wage Adj. [FINAN.]`			`Hochlohn...`
				`maximum Adj.`			`Höchst...`
				`peak Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`capacity Adj.`			`Höchst...`
				`capital Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`high Adj.`			`Höchst...`

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Phrasen
				`a large attendance`			`hohe Besucherzahlen`
				`to squirrel sth. ⇔ aside \| squirreled/squirrelled, squirreled/squirrelledsquirreled/squirrelled \| - money`			`etw.^Akk. auf die hohe Kante legen`
				`to put sth. ⇔ by \| put, put \|`			`etw.^Akk. auf die hohe Kante legen`
				`to save sth. for a rainy day`			`etwas auf die hohe Kante legen`
				`to save up for a rainy day`			`etwas auf die hohe Kante legen`
				`Bottoms up! [ugs.]`			`Hoch die Tassen!`
				`x to the n [MATH.]`			`x hoch n`
				`Chin up!`			`Kopf hoch!`
				`Cheer up!`			`Kopf hoch!`
				`Three cheers and a tiger!`			`Dreimal hoch!`
				`That beats me!`			`Das ist mir zu hoch!`
				`Hands up! [ugs.]`			`Hände hoch!`
				`Big ups! [ugs.] (Amer.)`			`Daumen hoch!`
				`Raise your blades. [SPORT]`			`Blätter hoch. - Ruderkommando`

Beispiele
				`a high degree of creditworthiness`			`hohe Bonität`
				`a great deal of crime`			`hohe Kriminalitätsrate`
				`must be at least as high as`			`muss mindestens so hoch sein wie`
				`That's too deep for me.`			`Das ist mir zu hoch.`
				`a largish sum of money`			`ein höherer Betrag`
				`a large sum of money`			`ein hoher Geldbetrag`
				`a large trade surplus`			`ein hoher Handelsüberschuss`
				`a large salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a high salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a large trade deficit`			`ein hohes Handelsdefizit`
				`with high minimum face values`			`mit hohen Mindestwerten`
				`in the case of high book profits [FINAN.]`			`bei hohen Buchgewinnen`
				`a higher price can be charged`			`ein höherer Preis darf verlangt werden`
				`change due to old age`			`durch hohes Alter verursachte Veränderung`

Aus dem Umfeld der Suche
	Kunstmäzenin, Kostenträger, Stifterin, Firmpatin, Mäzenin, Firmpate, Stifter, Gönnerin, Wohltäter, Förderin, Mäzen, Kunstmäzen, Förderer

Grammatik
Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebene…
Nebenordnung (Koordination) Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt, dass die einze…
Unterordnung (Subordination) Bei der Unterordnung von Attributen haben die Attribute unterschiedliche Bezugswörter. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in "Einzelgruppen" zeigt die unterschiedlichen Abhä…
Funktionen Partizipgruppen haben im Satz eine Hauptfunktion.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Mäzen v. Gönner	Letzter Beitrag: 07 Apr. 15, 18:23
der Mäzen der Gönner What is the difference? Which is the more general term?		2 Antworten
sugar daddy - Gönner	Letzter Beitrag: 06 Feb. 09, 08:33
After a long hard night at his place, my sugar daddy rewarded me with a Porsche.Nach einer l…		15 Antworten
hohe Standzeit/hohe Ausdauer	Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 08:50
great durability? high lifetime? um trotz der rauen Arbeitsbedingungen hohe Standzeiten der…		9 Antworten
hohe Warenverfügbarkeit	Letzter Beitrag: 06 Mai 14, 15:52
hohe Warenverfügbarkeit im Lager Hört sich "High product availability at the warehouse" zu …		12 Antworten
hohe Zustimmung	Letzter Beitrag: 12 Mai 06, 09:55
Es herrscht hohe Zustimmung, dass .... Danke		1 Antworten
hohe Durchdringungsrate	Letzter Beitrag: 28 Jul. 06, 15:18
hohe Durchdringungsrate I cannot think of a translation for that - help!		3 Antworten
hohe Dynamik	Letzter Beitrag: 25 Feb. 05, 16:22
Nahezu alle im Expertenkreis diskutierten Produktszenarien weisen eine hohen Dynamik auf und…		1 Antworten
hohe Filialdichte	Letzter Beitrag: 15 Feb. 06, 09:20
XY verfügt über ein hohe Filialdichte, was bedeutet, dass man unsere Produkte flächendeckend…		1 Antworten
Hohe Investitionen	Letzter Beitrag: 15 Feb. 06, 18:45
One must not forget the hohen Investitionen into the social sector. Working again on my Fa…		4 Antworten
hohe staatsverschuldung	Letzter Beitrag: 10 Nov. 05, 16:36
england versuchte danach, seine hohe staatsverschuldung zumindest teilweise durch steuern au…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?