hoher+Grad+von+Cholesterol+im+Blut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hoher
hoch (Adjektiv)
Blut
bluten (Verb)

Substantive

acetonemia^AE / acetonaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Azetonkörpern   fachspr.: Acetonkörpern im Blut
afibrinogenemia^AE / afibrinogenaemia^BE [MED.]	Fehlen von Fibrinogen im Blut
adrenalinemia^AE / adrenalinaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Adrenalin im Blut
albuminemia^AE / albuminaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Albumin im Blut
alcoholemia^AE / alcoholaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Alkohol im Blut
aminoacidemia^AE / aminoacidaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Aminosäuren im Blut
ammoniemia^AE / ammoniaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Ammoniak im Blut
amyloidemia^AE / amyloidaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Amyloid im Blut
amylemia^AE / amylaemia^BE [MED.]	Vorhandensein von Stärke im Blut
streams of blood	Ströme von Blut
acapnia [MED.]	Kohlensäuremangel im Blut
aldosteronism [MED.]	Aldosteronerhöhung im Blut
aldosteronopenia [MED.]	Aldosteronmangel im Blut
alkalipenia [MED.]	Alkalimangel im Blut

Verben

to run in the blood  | ran, run |	im Blut liegen  | lag, gelegen |
to be at a premium  | was, been | [fig.]	hoch im Kurs stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to have sth. in spades [ugs.]	etw.^Akk. im höchsten Maße haben  | hatte, gehabt |
to outrank so.  | outranked, outranked |	im Rang höher als jmd. stehen  | stand, gestanden |
to rank before  | ranked, ranked |	höher im Rang sein  | war, gewesen |
to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |
to hemorrhage^AE / haemorrhage^BE  | hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged |	bluten  | blutete, geblutet |
to flush  | flushed, flushed |	bluten  | blutete, geblutet |
to give blood  | gave, given |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to donate blood  | donated, donated |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to spill blood  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to shed blood	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to stanch blood  | stanched, stanched |   hauptsächlich  (Amer.)	Blut stillen
to taste blood  | tasted, tasted |	Blut lecken

Adjektive / Adverbien

high class	von hoher Qualität
high-quality  Adj.	von hoher Qualität
high-grade  Adj.	von hoher Qualität
blue-blooded  Adj.	von hoher Abstammung
sanguicolous  Adj. [ZOOL.]	im Blut lebend
aged  Adj.	im Alter von  +Dat.
at the front (of)	im vorderen Bereich (von)
on behalf of	im Interesse von  +Dat.
ad valorem	im Wert (auch: Werte) von  +Dat.
high-capacity  Adj.	von hoher Kapazität
high-priced  Adj.	hoch im Preis
high priced	hoch im Preis
of highest quality	von höchster Qualität
top-quality  Adj.	von höchster Qualität

Präpositionen / Pronomen / ...

in the presence of	im Beisein von  +Dat.
in case of	im Falle von  +Dat.
on behalf of	im Auftrag von  +Dat. [Abk.: i. A.]
within the scope of	im Rahmen von  +Dat.
within the framework of	im Rahmen von  +Dat.
in the framework of	im Rahmen von  +Dat.
in line with	im Rahmen von  +Dat.
in the context of	im Rahmen von  +Dat.
by order of	im Auftrag von [Abk.: i. A.]
in terms of	im Sinne von  +Dat.
at intervals of	im Abstand von  +Dat.
at the age of	im Alter von  +Dat.
within a radius of	im Umkreis von  +Dat.
amounting to	im Wert von  +Dat.

Definitionen

oxygen-boosting  Adj.	den Sauerstoffgehalt im Blut erhöhend
aegrotat degree (Brit.) [BILDUNGSW.]	wegen Krankheit in Abwesenheit bzw. ohne Prüfung verliehener akademischer Grad
Master of Laws [Abk.: LL. M.]	höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät
flip-flopper	jemand, der eine 180-Grad-Drehung macht

Beispiele

It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
within a radius of 5 km	im Umkreis von 5 km
by order of Mr. Jones	im Auftrag von Mr. Jones
He asked a higher price from me.	Er verlangte von mir einen höheren Preis.
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
one in four	einer von vieren
a large sum of money	ein hoher Geldbetrag
a large trade surplus	ein hoher Handelsüberschuss
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von

Phrasen

in the far north	im hohen Norden
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a big price	ein hoher Preis
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
Keep your hair on!	Ruhig Blut!
a multiple of	ein Vielfaches von

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Aus dem Umfeld der Suche

Cholesterin