hoisting+winch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hoisting
hoist (Verb)

Substantive

hoisting winch [TECH.]	einfache Hebewinde
hoisting winch [TECH.]	die Seilwinde  Pl.: die Seilwinden
hoisting winch [TECH.]	die Hubwinde  Pl.: die Hubwinden
winch	die Blockwinde  Pl.: die Blockwinden
hoisting	das Heben  kein Pl.
hoisting	das Aufziehen  kein Pl.
winch [TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
winch [TECH.]	die Seilwinde  Pl.: die Seilwinden
winch [TECH.]	die Winde  Pl.: die Winden
winch [TECH.]	die Haspel  Pl.: die Haspeln   - Seilwinde
winch [TECH.]	die Bauwinde  Pl.: die Bauwinden
hoisting [TECH.]	die Schachtförderung  Pl.: die Schachtförderungen
hoisting [TECH.]	das Fördern  kein Pl.   [Hebetechnik]
winch [NAUT.]	die Winsch  Pl.: die Winschen

Verben

to winch  | winched, winched |	leiern  | leierte, geleiert |
to winch sth.  | winched, winched | [TECH.][NAUT.]	etw.^Akk. winschen  | winschte, gewinscht |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. aufwinden  | wand auf, aufgewunden |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. hissen  | hisste, gehisst |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. hochwinden  | wand hoch, hochgewunden |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to hoist sth.  | hoisted, hoisted |	etw.^Akk. aufstecken  | steckte auf, aufgesteckt |
to hoist  | hoisted, hoisted | [TECH.]	fördern  | förderte, gefördert |
to hoist  | hoisted, hoisted | [TECH.]	anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to hoist  | hoisted, hoisted | [TECH.]	treiben  | trieb, getrieben |
to hoist  | hoisted, hoisted | [NAUT.]	heißen  | heißte, geheißt |