horizontale+Ausfallenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausfallenden
das Ausfallende (Substantiv)
ausfallend (Adjektiv)
horizontale
horizontal (Adjektiv)

Substantive

horizontal	die Horizontale  Pl.: die Horizontalen
dropout [TECH.]	das Ausfallende  Pl.: die Ausfallenden   [Fahrrad]
fork end (auch: fork-end) [TECH.]	das Ausfallende  Pl.: die Ausfallenden   [Fahrrad]
fork end (auch: fork-end) [TECH.]	das Gabelausfallende   [Fahrrad]
horizontal direction	horizontale Richtung
horizontal aggregation	horizontale Aggregation
horizontal sum	horizontale Aggregation
horizontal difference	horizontale Differenz
horizontal integration	horizontale Integration
horizontal size press	horizontale Leimpresse
horizontal equity   - taxation	horizontale Steuergerechtigkeit
horizontal overlap	horizontale Überschneidung
job enlargement	horizontale Aufgabenerweiterung
push across allocation	horizontale Umlage

Verben

to fail  | failed, failed |	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be canceled^espAE / cancelled^espBE  | was, been |   - a lesson, train, etc.	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to fall out	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be off	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to go off   - electricity, gas, water	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be omitted  | was, been |	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to sample out	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to drop out	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to give out	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to turn out	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to lunge  | lunged, lunged | [SPORT]	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |   [Fechten]
to sum sth. horizontally  | summed, summed | [COMP.]	etw.^Akk. horizontal addieren  | addierte, addiert |   - Tabellenkalkulation
to fail briefly  | failed, failed |	kurz ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be rained off   hauptsächlich (Brit.)	wegen Regen ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to be rained out (Amer.)	wegen Regen ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to bring to a horizontal position	in die horizontale Lage bringen  | brachte, gebracht |
to omit a dividend  | omitted, omitted |	eine Dividende ausfallen lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

horizontal  Adj.	horizontal
level  Adj.	horizontal
abusive  Adj.	ausfallend
aclinic  Adj. [GEOL.]	horizontal
unfolded  Adj.	horizontal
not dipping [GEOL.]	horizontal
without dip [GEOL.]	horizontal
without inclination [GEOL.]	horizontal
horizontally layered	horizontal geschichtet
horizontally stratified	horizontal geschichtet
vertical  Adj. [TECH.]	um 90° von der horizontalen Lage abweichend

Beispiele

if this comes up to our expectations	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
if this turns out satisfactorily	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
has not proved satisfactory	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
has not turned out satisfactorily	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
The power went off this afternoon.	Heute Nachmittag fiel der Strom aus.