hotel+proved - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

proved
prove (Verb)

Substantive

hotel	das Hotel  Pl.: die Hotels
hotel	der Hotelbetrieb  Pl.: die Hotelbetriebe
hotel	der Gasthof  Pl.: die Gasthöfe
hotel tariff	die Hotelpreise
hotel bill	die Hotelrechnung  Pl.: die Hotelrechnungen
hotel industry	das Hotelgewerbe  Pl.: die Hotelgewerbe
hotel industry	die Hotellerie  kein Pl.
hotel manager	der Hoteldirektor | die Hoteldirektorin  Pl.: die Hoteldirektoren, die Hoteldirektorinnen
hotel room	das Hotelzimmer  Pl.: die Hotelzimmer
hotel business	das Hotelgewerbe  Pl.: die Hotelgewerbe
hotel business	die Hotellerie  kein Pl.
hotel business	das Hotelfach  kein Pl.
hotel guest	der Hotelgast  Pl.: die Hotelgäste
hotel resident	der Hotelgast  Pl.: die Hotelgäste

Adjektive / Adverbien

proved  Adj.	nachgewiesen
proved  Adj.	sicher
proved  Adj.	vorhanden   - Vorratsklasse
proved and tested	bewährt
proved and tested	erprobt
hotel's own	hoteleigen
as has been proved	erwiesenermaßen  Adv.

Verben

to prove sth.  | proved, proved/proven |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to prove sth.  | proved, proved/proven |	etw.^Akk. beweisen  | bewies, bewiesen |
to prove sth.  | proved, proved/proven |	etw.^Akk. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to prove false/successful/...  | proved, proved/proven |	sich^Akk. als falsch/erfolgreich/... erweisen  | erwies, erwiesen |
to prove  | proved, proved/proven |	erproben  | erprobte, erprobt |
to prove  | proved, proved/proven |	auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
to prove  | proved, proved/proven |	besagen  | besagte, besagt |
to prove  | proved, proved/proven |	unter Beweis stellen  | stellte, gestellt |
to prove  | proved, proved/proven |	herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to prove  | proved, proved/proven |	den Nachweis erbringen  | erbrachte, erbracht |
to prove  | proved, proved/proven |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to prove  | proved, proved/proven |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to prove  | proved, proved/proven |	versuchen  | versuchte, versucht |
to prove  | proved, proved/proven |	ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Phrasen

a hotel of the first rate	ein erstklassiges Hotel
to prove one's point	seinen Standpunkt deutlich machen  | machte, gemacht |
The exception proves the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
an exception that proves the rule	eine Ausnahme, die die Regel bestätigt

Beispiele

a particular hotel	ein besonderes Hotel
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
has not proved satisfactory	ist nicht zufrieden stellend (auch: zufriedenstellend) ausgefallen
He's a chef at the Trafalgar Hotel.	Er arbeitet als Koch im Trafalgar Hotel.
will prove satisfactory	wird sich^Akk. als zufriedenstellend erweisen
will prove satisfactory	wird zufriedenstellend sein
in order to prove	um zu beweisen
He tried to prove that black is white.	Er wollte das Gegenteil beweisen.
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
with a proven record of success	mit nachweisbaren Erfolgen

Aus dem Umfeld der Suche

visible, positive, assured, proven, measured