how+you+can - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
Can I help you?	Was wünschen Sie?
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
How do you do? [form.] (Brit.)	Angenehm!
How are you?	Wie geht's?
How dare you!	Was fällt dir ein!
How dare you!	Was fällt Ihnen ein!
How dare you!	Was erlauben Sie sich^Dat.!
How dare you?	Wie kommen Sie dazu?

Beispiele

How can a person be so shameless?	Wie kann man nur so schamlos sein?
You can use either of them.	Du kannst beide benutzen.
How old are you?	Wie alt bist du?
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
How does that grab you?	Wie findest du das?
How late are you open?	Wie lange haben Sie geöffnet?
You can have both books.	Du kannst beide Bücher haben.
whether you can exceed this limit	ob Sie diese Grenze überschreiten können
whether you can keep this limit	ob Sie diese Grenze halten können
You can count on that.	Sie können sich^Akk. darauf verlassen.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Substantive

can	die Dose  Pl.: die Dosen
can	die Büchse  Pl.: die Büchsen
can	die Kanne  Pl.: die Kannen
can	die Blechdose  Pl.: die Blechdosen
can	die Konserve  Pl.: die Konserven
can	der Becher  Pl.: die Becher
can	der Blechkanister  Pl.: die Blechkanister
can	der Kanister  Pl.: die Kanister
can	die Konservendose  Pl.: die Konservendosen
can	das Gießgefäß  Pl.: die Gießgefäße
can	die Tonne  Pl.: die Tonnen
can (Amer.)	die Konservenbüchse  Pl.: die Konservenbüchsen
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man

Verben

can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
can  Aux.	dürfen  | durfte, gedurft |
can  Aux.	vermögen  | vermochte, vermocht |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. eindosen  | doste ein, eingedost |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. in Büchsen einlegen  | legte ein, eingelegt |
to can sth.  | canned, canned |   - put into cans	etw.^Akk. konservieren  | konservierte, konserviert |
to can sth.  | canned, canned |	etw.^Akk. einwecken  | weckte ein, eingeweckt |
to can sth.  | canned, canned |   - reject	etw.^Akk. einstampfen  | stampfte ein, eingestampft | [ugs.]
to can sth.  | canned, canned |   - reject	etw.^Akk. in die Tonne treten  | trat, getreten | [ugs.]
to can so.  | canned, canned | (Amer.) [ugs.] [fig.]   - fire	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [ugs.] [fig.]
to can sth.  | canned, canned | [ugs.] (Amer.)   - stop doing	mit etw.^Dat. aufhören  | hörte auf, aufgehört |
can't	kann nicht
to carry the can  | carried, carried / canned, canned |	die Schuld tragen
to carry the can for sth.  | carried, carried / canned, canned | [fig.]	etw.^Akk. ausbaden müssen [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

how  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.	inwiefern
how far	inwieweit  Adv.
for you	deinetwillen  Adv.
in the can [CINE.]	im Kasten
thank-you  Adj.	Dankes...
because of you	euretwegen  Adv.
because of you	deinethalben  Adv.
because of you	deinetwegen  Adv.
because of you	deinetwillen  Adv.
because of you	eurethalben  Adv.
because of you	euretwillen  Adv.
because of you	Ihretwegen  Adv.
more than words can say	unbeschreiblich

Präpositionen / Pronomen / ...

you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
how many	wie viele
how much	wie viel
how about	wie wäre es mit
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of you	um Ihretwillen

Abkürzungen

ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Ammoniumcernitrat  Pl.
ceric ammonium nitrate [Abk.: CAN] [CHEM.]	das Cer-Ammonium-Nitrat  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

thee, yourself, thyself, yous, youse, thou, y'all, their, you-all, ye