huge+splash - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

huge  Adj.	riesig
huge  Adj.	gewaltig
huge  Adj.	enorm
huge  Adj.	groß
huge  Adj.	riesengroß
huge  Adj.	massig
huge  Adj.	sehr groß
huge  Adj.	überdimensional
splash-proof  Adj. [TECH.]	spritzwassergeschützt
impermeable to splash water	spritzwasserdicht  Adj.

Substantive

splash	der Spritzer  Pl.: die Spritzer   - von Farbe, Fett, Wasser, Schmutz etc.
splash	das Aufsehen  kein Pl.
splash	das Platschen  kein Pl.
splash	die Sensation  Pl.: die Sensationen
splash	das Spritzen  kein Pl.
splash	spritzerförmige Markierung
splash	spritzförmige Markierung
splash	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
splash [GEOL.]	der Tropfenaufschlag  Pl.: die Tropfenaufschläge
splash-down	die Wasserung  Pl.: die Wasserungen
huge crowd	der Massenandrang  kein Pl.
splash water	das Spritzwasser  kein Pl.
huge fun	der Heidenspaß  Pl.: die Heidenspäße
huge success	der Bombenerfolg  Pl.: die Bombenerfolge

Verben

to splash  | splashed, splashed |	plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to splash  | splashed, splashed |	platschen  | platschte, geplatscht |
to splash (sth.)  | splashed, splashed |	(etw.^Akk.) spritzen  | spritzte, gespritzt |
to splash (about)  | splashed, splashed |	planschen   auch: plantschen  | planschte, geplanscht / plantschte, geplantscht |
to splash sth.  | splashed, splashed |	etw.^Akk. verpulvern  | verpulverte, verpulvert |
to splash  | splashed, splashed |	puddeln  | puddelte, gepuddelt |   hauptsächlich  (Westmdt.)
to splash sth. across sth.  | splashed, splashed |	etw.^Akk. als Aufmacher benutzen  | benutzte, benutzt |
to splash about  | splashed, splashed |	panschen   auch: pantschen  | panschte, gepanscht / pantschte, gepantscht | [ugs.]
to splash out [ugs.]   - on reception, giving presents etc.	sich^Akk. nicht lumpen lassen [ugs.]
to splash out [ugs.]	tief in die Tasche greifen  | griff, gegriffen | [ugs.]
to make a splash  | made, made |	Furore machen  | machte, gemacht |
to splash about in sth.  | splashed, splashed |	in etw.^Akk. matschen  | matschte, gematscht |
to splash out on sth.  | splashed, splashed | [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. spendieren  | spendierte, spendiert | [ugs.]
to be a huge asset to so. (oder: sth.)  | was, been |	ein Riesengewinn für jmdn./etw. sein  | war, gewesen |
to make quite a splash  | made, made |	für Aufruhr sorgen  | sorgte, gesorgt |

Phrasen

splash	platsch
Splash!	Platsch!
a huge amount of	eine große Menge von

Aus dem Umfeld der Suche

splatter, plash, splosh