hydraulic+pressure+test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

hydraulic pressure test [TECH.]	der Abdrückversuch  Pl.: die Abdrückversuche
hydraulic pressure test [TECH.]	der Druckversuch  Pl.: die Druckversuche
hydraulic pressure test [TECH.]	die Druckprüfung  Pl.: die Druckprüfungen
hydraulic pressure test [TECH.]	die Wasserdruckprobe  Pl.: die Wasserdruckproben
hydraulic pressure test [TECH.]	die Wasserdruckprüfung  Pl.: die Wasserdruckprüfungen
hydraulic pressure test [TECH.]	das Abdrücken  kein Pl.
hydraulic pressure test [TECH.]	die Abdrückprobe  Pl.: die Abdrückproben
hydraulic pressure test [TECH.]	die Druckprobe  Pl.: die Druckproben
pressure test	die Druckbelastung  Pl.: die Druckbelastungen
pressure test [TECH.]	die Druckprüfung  Pl.: die Druckprüfungen
pressure test [TECH.]	die Druckprobe  Pl.: die Druckproben
pressure test [TECH.]	der Drucktest  Pl.: die Drucktests/die Druckteste
pressure test [TECH.]	der Druckversuch  Pl.: die Druckversuche
pressure test [TECH.]	das Abdrücken  kein Pl.

Verben

to pressure-test  | pressure-tested, pressure-tested |	abpressen  | presste ab, abgepresst |
to perform the pressure test	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |

Adjektive / Adverbien

hydraulic  Adj.	hydraulisch
hydraulic  Adj.	unterwasserhärtend
fully hydraulic	vollhydraulisch
testing  Adj.	im Test
pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.	Test...
pressure [TECH.]	Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Beispiele

Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Aus dem Umfeld der Suche

hydraulically