Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unencumbered Adj. | unbelastet | ||||||
| unladen Adj. | unbelastet | ||||||
| unmortgaged Adj. | unbelastet | ||||||
| by mortgage | hypothekarisch | ||||||
| hypothecary Adj. | hypothekarisch | ||||||
| unloaded Adj. | unbelastet [Transport] | ||||||
| clear Adj. [FINAN.] | unbelastet | ||||||
| unstressed Adj. [ING.] | unbelastet | ||||||
| secured by mortgage | hypothekarisch gesichert | ||||||
| mortgageable Adj. | hypothekarisch belastbar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mortgage | mortgaged, mortgaged | | hypothekarisch belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to mortgage a property | mortgaged, mortgaged | | ein Objekt hypothekarisch belasten | belastete, belastet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgage bond [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung | ||||||
| mortgage debenture [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung | ||||||
| mortgage certificate [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung | ||||||
| mortgage-backed securities [Abk.: MBS] [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Wertpapiere | ||||||
| mortgage-backed security [FINAN.] | hypothekarisch gesichertes Wertpapier | ||||||
| mortgage-backed bond [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Anleihe | ||||||
| mortgage-based assets [FINAN.] | hypothekarisch gesicherte Vermögenswerte | ||||||
| mortgage-backed bond [FINAN.] | hypothekarisch gesichertes Darlehen | ||||||
| debt secured by mortgage [FINAN.] | hypothekarisch gesicherter Kredit [Bankwesen] | ||||||
| no-load condition - of welding electrode [TECH.] | unbelasteter Zustand [Schweißen] | ||||||
| unencumbered property [JURA] | unbelastetes Eigentum | ||||||
| clear estate [JURA] | unbelastetes Gut | ||||||
| unencumbered estate [JURA] | unbelastetes Gut | ||||||
| unencumbered mortgage [FINAN.] | unbelastete Hypothek | ||||||
Werbung
Werbung
