i.D.+(im+Durchschnitt) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Durchschnitt
durchschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchschneiden (Verb)

Adjektive / Adverbien

on average	im Durchschnitt
averaged  Adj.	im Durchschnitt
on an average	im Durchschnitt
above average	über Durchschnitt
above average	über dem Durchschnitt
above-average  Adj.   - used before noun	über dem Durchschnitt
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  Adv.
furthermore  Adv.	im Weiteren
moreover  Adv.	im Weiteren

Verben

to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average out at sth.	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to average out at sth.	sich^Akk. im Durchschnitt auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to intersect  | intersected, intersected |	durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to cut through  | cut, cut |	durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to penetrate  | penetrated, penetrated |	durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to transect  | transected, transected |	durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^Akk. durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to slice through sth.  | sliced, sliced |	etw.^Akk. durchschneiden  | durchschnitt, durchschnitten / schnitt durch, durchgeschnitten |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to average out [MATH.]	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |

Beispiele

sth. averages at least 1%	etw.^Akk. macht im Durchschnitt wenigstens 1 % aus
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Substantive

average	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
mean   - an average	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
ID   (kurz für: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
arithmetic mean	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
standard	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
intersection	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
mean value [MATH.]	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
intersection   - of sets [MATH.]	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte   - von Mengen
average value	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
cut-away view [TECH.]	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte   [Bergbau]
average weekly earnings	der Durchschnittswochenverdienst
average increment	der Durchschnittszuwachs
average fare	der Durchschnittsfahrpreis

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"	im
average  Adj.	Durchschnitts...
cookie-cutter  Adj.   - used before noun	Durchschnitts...
mainstream  Adj.	Durchschnitts...
medium  Adj.	Durchschnitts...
on an average [ugs.]	Durchschnitts...
mean  Adj. [TECH.]	Durchschnitts...
medial  Adj. [MATH.]	Durchschnitts...
id est [Abk.: i. e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]

Abkürzungen

identification [Abk.: ID]	die Identifikation  Pl.: die Identifikationen
identification [Abk.: ID]	die Identifizierung  Pl.: die Identifizierungen
identification [Abk.: ID]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
identification [Abk.: ID]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
induced draft^AE [Abk.: ID] [TECH.]; induced draught^BE [Abk.: ID] [TECH.]	der Saugzug  Pl.: die Saugzüge   [Kraftwerkstechnik]
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
internal wire link [TECH.]	interne Drahtbrücke [Abk.: ID]
inner diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Definitionen

average SAT scores (Amer.) [BILDUNGSW.]

Durchschnitt der Ergebnisse der Eignungsprüfungen

Phrasen

whistling past the graveyard

das Pfeifen im Walde

Aus dem Umfeld der Suche

Schnittpunkt, durchschnittlich, überdurchschnittlich, Durchschnittswert, Mittel, Mittelwert, Kreuzpunkt, Zwischenlektion