ich+bitte+vielmals+um+Entschuldigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bitte
							bitten (Verb)

Beispiele
				`I very much apologize for ...`			`ich bitte vielmals um Entschuldigung für ...`
				`apologizing once more`			`nochmals um Entschuldigung bittend`
				`I'll leave at quarter to.`			`Ich fahre um viertel vor hier los.`
				`Come on, this is ridiculous!`			`Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!`
				`Come on, this is ridiculous!`			`Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`Would you kindly supply me with the price for ...?`			`Darf ich um den Preis von ... bitten?`
				`When I asked for more I didn't expect to get that much!`			`Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!`
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`please tell me`			`sagen Sie mir bitte`
				`I wonder whether you could ...`			`würdest du mir bitte ...?`
				`please quote us by return`			`bitte um Angebot postwendend`
				`Please give our order your best attention.`			`Bitte um beste Aufmerksamkeit`

Verben
				`to apologize^AE profusely to apologise^BE / apologize^BE profusely \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`vielmals um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to apologize^AE (to so.) to apologise^BE / apologize^BE (to so.) \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`(jmdn.) um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg so.'s pardon`			`jmdn. um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead (with so. for sth.) \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`(jmdn.) inständig (um etw.^Akk.) bitten \| bat, gebeten \|`

Phrasen
				`a thousand pardons`			`ich bitte vielmals um Verzeihung`
				`requesting you to`			`mit der Bitte um`
				`Attention, please.`			`Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.`
				`May I have the floor?`			`Ich bitte um das Wort.`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`May I have the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Please take note`			`Bitte um Kenntnisnahme`
				`please reply`			`bitte um Rückantwort`
				`kindly note`			`mit der Bitte um Kenntnisnahme`
				`May I have the floor?`			`Ich bitte ums Wort.`
				`Thank you very much indeed.`			`Ich danke Ihnen vielmals.`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`
				`May I have this dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`

Substantive
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`
				`request for a price-list`			`Bitte um eine Preisliste`
				`excuse`			`die Entschuldigung Pl.: die Entschuldigungen`
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`apology`			`die Entschuldigung Pl.: die Entschuldigungen`
				`alibi`			`die Entschuldigung Pl.: die Entschuldigungen`
				`self`			`das Ich Pl.: die Ichs/die Ich`

Adjektive / Adverbien
				`apologetically Adv.`			`um Entschuldigung bittend`
				`around Adv.`			`um`
				`about Adv.`			`um`
				`sixish Adj.`			`um sechs herum`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`fiftyish Adj.`			`um die fünfzig`
				`fourty-odd Adv. [ugs.]`			`um die 40`
				`fifty-odd Adv. [ugs.]`			`um die 50`
				`displaced (by) Adj.`			`versetzt (um)`
				`encircling Adj.`			`rings um`
				`self-aware Adj.`			`ich-bewusst`
				`rather Adv.`			`um genau zu sein`
				`along about + Zeitangabe (Amer.) [ugs.]`			`so ungefähr um + Zeitangabe`
				`on the spur of the moment`			`mir nichts, dir nichts`
				`perinatal Adj.`			`um den Zeitpunkt der Geburt herum`
				`vertical Adj. [TECH.]`			`um 90° von der horizontalen Lage abweichend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`I Pron.`			`ich`
				`at Präp.`			`um Präp. +Akk.`
				`round Präp. (Brit.)`			`um Präp. +Akk.`
				`in order to`			`um zu`
				`to Präp.`			`um zu`
				`me Pron. [ugs.]`			`ich Personalpron.`
				`around Präp.`			`um Präp. +Akk.`
				`about Präp.`			`um Präp. +Akk.`
				`after Präp.`			`um Präp. +Akk. - nach`
				`upon Präp.`			`um Präp. +Akk. - nach`
				`by Präp.`			`um Präp. +Akk. - Differenz`
				`so as to`			`um zu`
				`in excuse of`			`als Entschuldigung`
				`in excuse of`			`zur Entschuldigung`

Aus dem Umfeld der Suche
	Entschuldigungsschreiben, Ausrede, Rechtfertigung

Grammatik
um um + buchen
um um + Karton
ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech…
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Mit finalen Konjunktionen wird ein Zweck oder eine Absicht ausgedrückt.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Ist das eine Bitte um Entschuldigung	Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 23:00
Hallo zusammen, wenn ich jemanden anremple, sage ich "Entschuldigung!" Das ist eine Bitte u…		4 Antworten
um Entschuldigung bitten	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 18:05
Ich bitte nochmals um Entschuldigung. Again, please accept my appologies - hört sich so ges…		4 Antworten
Bitte helft mir! Danke vielmals!	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 22:59
Rituals are collective activities, technically superfluos to reaching ends, but which within…		9 Antworten
Ich bitte um Nachsicht	Letzter Beitrag: 15 Jun. 05, 16:55
Mir war das Warten auf die Bestätigung zu lang, deshalb hab ich ein zweites Mal nachgebohrt.…		4 Antworten
Ich bitte um Übersetzung	Letzter Beitrag: 14 Jun. 07, 16:51
kann mir jemand den folgenden kurzbrief übersetzen? " ich habe eine frage. ist es möglich, …		3 Antworten
Ich bitte um helfe	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 13:08
In Bezug auf Tonträger das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung von einer bereits rechtmäßi		4 Antworten
Ich bitte um Kenntnisnahme.	Letzter Beitrag: 28 Mai 08, 08:30
Ich bitte um Kenntnisnahme. Dies soll als Floskel am Ende des Briefes stehen. Kann ich sag…		3 Antworten
ich bitte um übersetzung...	Letzter Beitrag: 19 Jul. 07, 09:45
es wär super, wenn mir jemand den folgendene sätze übersetzen kann: hallo leute. ich bin hi…		1 Antworten
Ich bitte um Kontrolle	Letzter Beitrag: 12 Sep. 12, 23:57
Kann jemand mir helfen, den Abschnitt zu kontrollieren und verbessern? Danke sehr. "Als El…		9 Antworten
Ich Bitte um Hilfe !	Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 01:20
Hallo Leute, ich wäre euch sehr Dankbar wenn mir dringend jemand Helfen würde. =( Ich Brau…		19 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to apologize^AE profusely to apologise^BE / apologize^BE profusely \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`vielmals um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to apologize^AE (to so.) to apologise^BE / apologize^BE (to so.) \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`(jmdn.) um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg so.'s pardon`			`jmdn. um Entschuldigung bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead (with so. for sth.) \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`(jmdn.) inständig (um etw.^Akk.) bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?