ich+hab+es - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hab
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
I can't help it.	Ich kann's nicht ändern
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
That beer was tasty - can I have another one?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?
She's got more money than I have.	Sie hat mehr Geld als ich.
She's got more money than me.	Sie hat mehr Geld als ich.
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
My handwriting is a terrible scrawl.	Ich habe eine fürchterliche Sauklaue.
I have a cramp.	Ich habe einen Krampf.
I've got a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
I have a day off.	Ich habe einen Tag frei.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?

Phrasen

it's over and done with	du hast es hinter dir
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
cut me some slack	hab Nachsicht mit mir
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
I don't know either!	Ich weiß (es) auch nicht!
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
There you are!	Da haben Sie es!
to have had it [ugs.]	es dicke haben [fig.] [ugs.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. unter seiner Fuchtel haben [fig.] [ugs.]
to be a sly old dog	es faustdick hinter den Ohren haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen

Verben

to be in a hurry  | was, been |	es eilig haben  | hatte, gehabt |
to be better off	es besser haben  | hatte, gehabt |
to zero in on sth.  | zeroed, zeroed |	es auf etw.^Akk. abgesehen haben  | hatte, gehabt |
to have it in for so.  | had, had |	es auf jmdn. abgesehen haben  | hatte, gehabt |
to have got it made	es geschafft haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
so. has taken a shine to so. (oder: sth.)	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be down with sth.	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Krankheit

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...	hätte es ... nicht gegeben
I  Pron.	ich
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
myself  Pron.	ich selbst
myself  Pron.	mich selbst
myself  Pron.	mir selbst

Substantive

self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
alter ego	anderes Ich
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
white ball-mustard [BOT.]	der Wendich   wiss.: Calepina irregularis
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
Habakkuk [Abk.: Hab., Hb] [REL.]	Habakuk [Abk.: Hab]   [Bibel]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
hydraulic platform [Abk.: HP] [TECH.]	hydraulische Arbeitsbühne [Abk.: HAB]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Adjektive / Adverbien

self-aware  Adj.	ich-bewusst
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
as ever	wie gehabt
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Aus dem Umfeld der Suche

Ego, mich, mein