ich+habe+eine+Menge+Freunde - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Freunde
der Freund (Substantiv)
Menge
sich mengen (Akkusativ-sich) (Verb)
mengen (Verb)
habe
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Beispiele

My handwriting is a terrible scrawl.	Ich habe eine fürchterliche Sauklaue.
I've got a bad cold.	Ich habe eine schlimme Erkältung.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
I have a cramp.	Ich habe einen Krampf.
I have a day off.	Ich habe einen Tag frei.
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
I don't have a lot of really good friends.	Ich habe nicht viele sehr gute Freunde.
I paid double the price for half the amount at that restaurant.	Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.
He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.
This experience has taught me one thing.	Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
a certain amount	eine bestimmte Menge
a lot of money	eine Menge Geld

Adjektive / Adverbien

a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
loads of [ugs.]	eine Menge
a pile of [ugs.]	eine Menge [ugs.]
a great deal	eine ganze Menge
a great deal	eine große Menge
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
friendless  Adj.	ohne Freunde
galore  Adj.	in Menge
aplenty  Adj.	jede Menge
quantitatively  Adv.	der Menge nach
according to quantity	nach der Menge
a pile of [ugs.]	jede Menge [ugs.]
quantitative  Adj.	nach der Menge

Substantive

a hefty sum	eine Menge Geld
a modicum	eine kleine Menge
heaps plural noun	eine Menge  Pl.: die Mengen
amount	die Menge  Pl.: die Mengen
crowd	die Menge  Pl.: die Mengen
mass	die Menge  Pl.: die Mengen
quantity	die Menge  Pl.: die Mengen
host	die Menge  Pl.: die Mengen
plenty	die Menge  Pl.: die Mengen
bulk	die Menge  Pl.: die Mengen
portion	die Menge  Pl.: die Mengen
deal	die Menge  Pl.: die Mengen
quantum  - Pl.: quanta	die Menge  Pl.: die Mengen
volume	die Menge  Pl.: die Mengen

Verben

to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben
to recoil  | recoiled, recoiled |	einen Rückstoß haben   - Waffe
to serve as a deterrent  | served, served |	einen Abschreckungseffekt haben
to be drunk  | was, been |	einen Rausch haben
to throw a tantrum  | threw, thrown |   - of a small child	einen Trotzanfall haben
to black out	einen Filmriss haben
to have a field day  | had, had |	einen Heidenspaß haben
to have a thing about cleanliness  | had, had |	einen Sauberkeitsfimmel haben
to have a sunstroke  | had, had |	einen Sonnenstich haben
to bulge  | bulged, bulged |	einen Bauch haben

Präpositionen / Pronomen / ...

quite a number of	eine ganze Menge
plenty of	eine Menge  +Nom./Gen.
lots of  Pron. [ugs.]	eine Menge
plenty of	eine Menge von  +Dat.
I  Pron.	ich
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
quantitative  Adj.	Mengen...
myself  Pron.	ich selbst
myself  Pron.	mich selbst

Phrasen

a lot of	eine Menge
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Menge
a good many	eine ganze Menge
a good deal	eine ganze Menge
half a dozen	eine ganze Menge
a good deal of	eine ganze Menge
lots of lolly	eine Menge Kies
a good deal of	eine große Menge
a great deal of money	eine Menge Geld
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	eine kleine Menge
a pack of nonsense	eine Menge Unsinn
a good deal	eine schöne Menge

Definitionen

toxicologically acceptable daily intake [MED.]

toxikologisch zulässige Menge, die täglich aufgenommen werden darf

Aus dem Umfeld der Suche

freundlos, Freund