idem+(derselbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

derselbe
dieselbe (Pronomen)
dasselbe (Pronomen)

Verben

to retrace one's steps  | retraced, retraced |	denselben Weg zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to be in agreement  | was, been |	derselben Meinung sein  | war, gewesen |
to be on the same wavelength  | was, been |	auf derselben Wellenlänge liegen  | lag, gelegen |
to be on the same wavelength  | was, been |	auf derselben Wellenlänge sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	derselben Meinung sein wie jmd.  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

idem  Adv.  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe
in the same vein	in derselben Art
in the same condition	in demselben Zustand
on the same date	an demselben Tag
on the very spot	an derselben Stelle

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
the selfsame  Adj.	derselbe | dieselbe | dasselbe
one and the same	ein und derselbe
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe

Beispiele

It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
We don't always agree.	Wir sind nicht immer derselben Meinung.
They asked each and every one of us the same questions.	Sie haben jedem Einzelnen von uns dieselben Fragen gestellt.
It's much the same thing.	Das ist ziemlich dasselbe.

Phrasen

non bis in idem [JURA]

Verbot der Doppelbestrafung

Aus dem Umfeld der Suche

dieselbe, dasselbe