ihre+Beziehungen+brachen+ab - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beziehungen
die Beziehung (Substantiv)
brachen
die Brache (Substantiv)
brechen (Verb)
brechen (Verb)
sich brechen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich brechen (Dativ-sich) (Verb)
brach (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

off  Adv.	ab
down  Adv.	ab
every now and then	ab und zu
on and off	ab und zu
at times	ab und zu
now and then	ab und zu
off and on	ab und zu
from time to time	ab und zu
once in a while	ab und zu
every once a while	ab und zu
as from now	von jetzt ab
unrelated  Adj.	ohne Beziehung
in this respect	in dieser (auch: der) Beziehung
in this regard	in dieser Beziehung

Substantive

dealings  Pl.	die Beziehungen
answerphone (Brit.) [TELEKOM.]	der AB  Pl.: die ABs/die AB   - Anrufbeantworter
answering machine [TELEKOM.]	der AB  Pl.: die ABs/die AB   - Anrufbeantworter
fallowing [AGR.]	das Brachen  kein Pl.
customer relations  Pl.	die Kundenbeziehungen
foreign relations  Pl. [POL.]	die Auslandsbeziehungen
credit relations [FINAN.]	die Kreditbeziehungen
foreign connections  Pl.	die Auslandsbeziehungen
human relations  Pl.	die Mitarbeiterbeziehungen
relation	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
relationship	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
tie	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
respect	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen
contact	die Beziehung  Pl.: die Beziehungen

Verben

to break (sth.)  | broke, broken |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to break  | broke, broken |	sich^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Welle
to crush sth.  | crushed, crushed |   auch  [TECH.]	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |
to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |
to violate sth.  | violated, violated |	etw.^Akk. brechen  | brach, gebrochen |   - Abkommen, Vertrag, Gesetz
to fail  | failed, failed | [TECH.]	brechen  | brach, gebrochen |
to fractionize^AE (sth.); to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.)  | fractionized, fractionized / fractionised, fractionised |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to snap (sth.)  | snapped, snapped |	(etw.^Akk.) brechen  | brach, gebrochen |
to burst  | burst, burst |	brechen  | brach, gebrochen |
to crack  | cracked, cracked |	brechen  | brach, gebrochen |
to crease  | creased, creased |	brechen  | brach, gebrochen |
to throw up	brechen  | brach, gebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	brechen  | brach, gebrochen |
to rupture  | ruptured, ruptured |	brechen  | brach, gebrochen |

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
ex  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
as of	ab  Präp.  +Dat.
over  Präp.	ab  Präp.  +Dat.
loco  + Ortsangabe   lateinisch [KOMM.]	ab  + Ortsangabe  Präp.  +Dat.
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr  3. P. Sg., f., Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
their  Pron.	ihr | ihre | ihr
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
your  Pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
its  Pron.	ihr | ihre | ihr  f.

Abkürzungen

answering machine [TELEKOM.]	der Anrufbeantworter  Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB]
answering equipment	der Anrufbeantworter  Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB]
answerphone (Brit.) [TELEKOM.]	der Anrufbeantworter  Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB]
telephone answering machine [TECH.]	der Anrufbeantworter  Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB]
telephone answering set [TELEKOM.]	der Anrufbeantworter  Pl.: die Anrufbeantworter [Abk.: AB]
airman basic [Abk.: AB] [MILIT.]	der Flieger | die Fliegerin  Pl.: die Flieger, die Fliegerinnen   - bei der Luftwaffe
able seaman [Abk.: A. B., AB] [NAUT.]	der Vollmatrose  Pl.: die Vollmatrosen

Definitionen

many to many

Beziehung vom Typ M:N

Phrasen

departs  + Zeitangabe   - on a timetable	ab  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
exeunt   lateinisch [THEA.]	ab
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Ab durch die Mitte! [ugs.]
Off you go!	Ab durch die Mitte! [ugs.]
Beat it! [ugs.]	Ab durch die Mitte! [ugs.]
off to beddy-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
off to bye-byes [fam.]	ab in die Heia   - Kindersprache
pantograph down	Bügel ab
hats off to so.	Hut ab vor jmdm.
exeunt omnes   lateinisch [THEA.]	alle ab
Go to bed now!	Ab ins Bett jetzt!
all hell was let loose	da ging die Post ab
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
Kudos to Jack!	Hut ab vor Jack!

Beispiele

all indications are that	es zeichnet sich^Akk. ab, dass
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Her elbows were resting on the table.	Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt.
if we approve of your goods	wenn Ihre Ware uns zusagt
have announced their insolvency	haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben
will not interfere with our good relations	unsere guten Beziehungen nicht stören
as of 2002	ab dem Jahre 2002
the breath becomes shallow	der Atem flacht ab
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
The time allowed for registration is running out.	Die Frist für die Anmeldung läuft ab.
the runner pulled away from the others	der Läufer setzte sich^Akk. ab

Aus dem Umfeld der Suche

Geschäftsabschlüsse, Geschäfte, Umsätze