im+Zickzack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

zigzag  Adv.	im Zickzack
zigzag  Adj.  Adv.	zickzack  Adv.
staggered  Adj.	in Zickzack
in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  Adv.
furthermore  Adv.	im Weiteren
moreover  Adv.	im Weiteren
in the broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a wider sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]

Verben

to zigzag  | zigzagged, zigzagged |	im Zickzack fahren  | fuhr, gefahren |
to zigzag  | zigzagged, zigzagged |	im Zickzack laufen  | lief, gelaufen |
to stagger  | staggered, staggered |	im Zickzack setzen  | setzte, gesetzt |
to second-guess so. (oder: sth.)   hauptsächlich  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to second-guess sth.	etw.^Akk. im Nachhinein anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen erweisen
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to rule the roost	der Herr im Hause sein  | war, gewesen |

Substantive

zigzag	der Zickzack  Pl.: die Zickzacke
stagger [TECH.]	der Zickzack  Pl.: die Zickzacke   - der Oberleitung
staggered piece [TECH.]	der Zickzackdurchlass
needle bar frame eccentric [TECH.]	der Zickzackexzenter   [Nähmaschinen]
zigzag perforation [TECH.]	die Zickzacklochung
needle vibrating mechanism [TECH.]	der Zickzackmechanismus   [Nähmaschinen]
staggered spot welding [TECH.]	die Zickzackpunktschweißung
zigzag control [TECH.]	der Zickzackstichsteller   [Nähmaschinen]
zigzag heron [ZOOL.]	der Zickzackreiher   auch: Zickzack-Reiher  Pl.   wiss.: Zebrilus undulatus
intracranial locatedness [TECH.]	die Im-Kopf-Lokalisiertheit  Pl. [Abk.: IKL]   [Akustik]
zigzag clover [BOT.]	der Zickzackklee   auch: Zickzack-Klee  Pl.   wiss.: Trifolium medium
Bermuda sand scallop [ZOOL.]	die Zickzack-Kammmuschel  Pl.   wiss.: Euvola ziczac   [Wirbellose]
zigzag scallop [ZOOL.]	die Zickzack-Kammmuschel  Pl.   wiss.: Euvola ziczac   [Wirbellose]
zigzag attachment [TECH.]	der Zickzack-Apparat  Pl.: die Zickzack-Apparate   [Nähmaschinen]

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"	im
zigzag  Adj.	Zickzack...

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Phrasen

whistling past the graveyard

das Pfeifen im Walde

Beispiele

Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.

Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

zickzackförmig, Zickzacklinie, zickzack, Abknickung, Zickzack