Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| furtive Adj. | im Verborgenen | ||||||
| in secrecy | im Verborgenen | ||||||
| concealed Adj. | verborgen | ||||||
| hidden Adj. | verborgen | ||||||
| latent Adj. | verborgen | ||||||
| arcane Adj. | verborgen | ||||||
| covert Adj. | verborgen | ||||||
| cryptic seltener: cryptical Adj. | verborgen | ||||||
| occult Adj. | verborgen | ||||||
| secret Adj. | verborgen | ||||||
| clandestine Adj. | verborgen | ||||||
| unsearchable Adj. | verborgen | ||||||
| covered Adj. | verborgen | ||||||
| close Adj. | verborgen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verborgenen | |||||||
| verborgen (Adjektiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Every cloud has a silver lining. | In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen. | ||||||
| whistling past the graveyard | das Pfeifen im Walde | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usuriousness | das Wuchern kein Pl. | ||||||
| intracranial locatedness [TECH.] | die Im-Kopf-Lokalisiertheit Pl. [Abk.: IKL] [Akustik] | ||||||
| picture-in-picture function [TECH.] | die Bild-im-Bild-Funktion Pl.: die Bild-im-Bild-Funktionen | ||||||
| latent defect | verborgener Fehler | ||||||
| latent defect | verborgener Mangel | ||||||
| concealed damage | verborgener Schaden | ||||||
| snake in the grass [fig.] | verborgene Gefahr | ||||||
| hidden action [WIRTSCH.] | verborgenes Handeln - Prinzipal-Agent-Theorie [Spieltheorie] | ||||||
| hidden information | verborgene Informationen [Spieltheorie] | ||||||
| green hermit crab [ZOOL.] | Verborgener Einsiedler wiss.: Calcinus latens [Wirbellose] | ||||||
| hidden hermit crab [ZOOL.] | Verborgener Einsiedler wiss.: Calcinus latens [Wirbellose] | ||||||
| green hermit crab [ZOOL.] | Verborgener Einsiedlerkrebs wiss.: Calcinus latens [Wirbellose] | ||||||
| hidden hermit crab [ZOOL.] | Verborgener Einsiedlerkrebs wiss.: Calcinus latens [Wirbellose] | ||||||
| purple toothwort [BOT.] | Verborgene Schuppenwurz wiss.: Lathraea clandestina | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contraction of preposition "in" and article "dem" | im | ||||||
| extortionate Adj. | Wucher... | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infrastructure manager [Abk.: IM] | der Fahrwegbetreiber Pl.: die Fahrwegbetreiber | ||||||
| injection moldingAE [Abk.: IM] [TECH.] injection mouldingBE [Abk.: IM] [TECH.] | das Spritzgießen kein Pl. | ||||||
| instant message [Abk.: IM] [COMP.] | die Sofortnachricht Pl.: die Sofortnachrichten | ||||||
| Her Majesty [Abk.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [Abk.: I. M.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| She couldn't hide her emotion. | Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Großschreibung im Englischen Im Gegensatz zum Deutschen werden im Englischen Substantive im Allgemeinen klein geschrieben. |
| Die Großschreibung im Englischen Übereinstimmend mit dem Deutschen werden auch im Englischen der Satzbeginnund die Initialen eines Personennamens großgeschrieben – darüberhinaus existieren jedoch zahlreiche Abweic… |
| Die Stellung des Adverbs im Satz Im Vorfeld kann es als Subjekt stehen. |
| es im Vorfeld Eine → Infinitivkonstruktion kann im Vorfeld stehen, wenn sie im Hauptsatz die Funktion des Subjektes oder des Akkusativobjektes hat. |
Werbung
