Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imitation leather [TEXTIL.] | das Kunstleder Pl.: die Kunstleder | ||||||
| imitation leather | die Lederimitation Pl.: die Lederimitationen | ||||||
| imitation leather board | die Lederpappenimitation | ||||||
| leather | das Leder Pl.: die Leder | ||||||
| brassiere auch: brassière (kurz: bra) | der Büstenhalter (kurz: BH) Pl.: die Büstenhalter, die BHs | ||||||
| imitation | die Nachahmung Pl.: die Nachahmungen | ||||||
| imitation | die Imitation Pl.: die Imitationen | ||||||
| imitation | die Fälschung Pl.: die Fälschungen | ||||||
| imitation | das Imitat Pl.: die Imitate | ||||||
| bra | der Büstenhalter Pl.: die Büstenhalter [Abk.: BH] | ||||||
| bra | der BH Pl.: die BHs | ||||||
| imitation - e. g. of an author | die Anlehnung Pl.: die Anlehnungen - z. B. an einen Autor | ||||||
| sham | die Imitation Pl.: die Imitationen | ||||||
| copy | die Imitation Pl.: die Imitationen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leather | leathered, leathered | | ledern | lederte, geledert | | ||||||
| to leather so. | leathered, leathered | [ugs.](Brit.) - thrash so. | jmdn. ledern | lederte, geledert | regional - jmdn. verprügeln | ||||||
| to cover with leather | beledern | belederte, beledert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imitation Adj. | künstlich | ||||||
| leather-hard Adj. | lederhart | ||||||
| leather-like Adj. | lederartig | ||||||
| leather-clad Adj. | in Leder gekleidet | ||||||
| leather-jacketed Adj. | in Lederjacke - nachgestellt | ||||||
| leather-upholstered Adj. | ledergepolstert | ||||||
| leather-wrapped Adj. | lederummantelt | ||||||
| leather-holstered Adj. | im Lederhalfter | ||||||
| leather-covered Adj. [TEXTIL.] | beledert | ||||||
| hell-for-leather Adj. - used before noun | affenartig schnell | ||||||
| worthy of imitation | nachahmenswert | ||||||
| covered with leather | beledert Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hell for leather | was das Zeug hält | ||||||
| hell for leather | wie der Teufel | ||||||
| hell for leather | mit einem Affenzahn | ||||||
| hell for leather | mit Karacho | ||||||
| hell-bent for leather | mit einem Affenzahn | ||||||
| (as) tough as leather | (so) zäh wie Leder | ||||||
| to save shoe leather [fig.] | lieber fahren - statt zu laufen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| phony, phoney, copy, forgery, fake, personation | Falsum, Textmaterial, Imitat, Fake, Nachahmung, Fälschung |
Werbung
